其實在古代有很多詩句都被誤解了，如“不孝有三，無後為大”，這句話出自《孟子·離婁上》，原本的意思是不孝順的形式有很多，但以不盡後輩的本分為最。
但傳到了民間，人們憑藉字面意思將其解釋為“你不生孩子就不是個孝順兒子”。無獨有偶，今天本文中的“貧賤夫妻百事哀”，也被人曲解了意思，並且它前一句才是精髓所在，但很少有人知道。
“貧賤夫妻百事哀”，民間解釋的意思便是指只要這個家庭沒有錢，夫妻二人便會因為柴米油鹽醬醋茶而爭吵不休，最終甚至鬧到離婚收場。但只要這個家庭有錢，就可以規避大多數爭吵，所以“貧賤夫妻最哀”。
可事實上，這句詩句的真實意思跟民間解釋根本是南轅北轍。
貧賤夫妻百事哀出自於唐代詩人元稹的《遣悲懷三首·其二》，全詩如下：昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
本詩的作者元稹，一個才華橫溢的年輕人。第一次科舉便中了舉人被授予官職。雖然當時正處於唐朝末年，但當官仍然是所有讀書人的夢想，所以說元稹春風得意毫不為過。
不久後，元稹便迎娶了太子少保韋夏卿的女兒韋叢，年僅二十，正值青春妙齡。與很多剛入官場的熱血青年一樣，元稹也滿懷一腔熱血。
但在那個黑暗的時代，元稹的愣頭青行為與社會格格不入，最終他被朝中的黑暗勢力聯合起來發配到了嶺南。
心灰意冷的元稹回到了自己的家中，與妻子說明情況後便準備出發。沒成想妻子韋叢不但不嫌棄元稹，反而執意跟他一起去嶺南，元稹見此情形執意不肯，他是深愛妻子的，又怎願意讓她一同去受苦呢？
見到丈夫堅定拒絕，韋叢在氣急之下，便拿了一把刀子橫在自己的脖子前，“夫君若不讓我去，我便自盡，省得在人世間看你受苦！”
見妻子如此剛烈，元稹沒法子，只能帶著妻子一同前往發配地——嶺南。
在嶺南的日子挺難熬的，元稹幾乎到了崩潰自殺的地步。但韋叢不但不絕望，反而一直給元稹打氣加油，在妻子的鼓勵下，元稹逐漸接受了生活。
正當一切都好轉起來的時候，韋叢卻因為勞累過度而去世了。對此元稹悲痛欲絕，他認為這一切都是因為自己“不堪用”所導致的，於是他便寫下了千古絕句，
“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”
。
我也知道失去妻子的痛苦人人都有，但想起與我同甘共苦的妻子的過往，沒有一件事不令我哀傷！
所以說，貧賤夫妻百事哀根本不是民間所說的那個意思，並且前一句才是全文精要所在！
