外國名人筆下的中國02:孟德斯鳩

孟德斯鳩《論法的精神》

所有的朝代開始時都是相當好的。品德、謹慎、警惕,在中國是必要的。這些東西在朝政之初還能保持,到朝代之末便都沒有了。實際上,開國的皇帝是在戰爭的艱苦中成長起來的,他們推翻了耽於逸樂的皇室,當然是尊崇品德,害怕淫佚,因為他們曾體會到品德的有益,也看到了淫佚的有害。

但是在開國初的三四個君主之後,後繼的君主便成了腐化、奢侈、懶惰、逸樂的俘虜。他們把自己關在深宮裡,他們的精神衰弱了,壽命短促了,皇室衰微下去了;權貴興起,宦官獲得寵幸,登上寶座的都是一些小孩子;皇宮成為國家的仇敵;住在宮裡的懶漢使勞動的人們遭到破產,篡位的人殺死或驅逐了皇帝,有另外建立一個皇室,這皇室到了第三四代的君主又再把自己關閉在同樣的深宮裡了。

中國人的生活完全以禮為指南,但他們卻是地球上最會騙人的民族。這特別表在他們從事貿易的時候。雖然貿易會很自然地激起人們信實的感情,但它卻從未激起中國人的信實。向他們買東西的人要自己帶秤。每個商人有三種秤,一種是買進用的重秤,一種是賣出用的輕秤,一種是準確的秤,這是和那些對他有戒備的人們交易時用的。我想這種矛盾是可以解釋的。

外國名人筆下的中國02:孟德斯鳩

▲孟德斯鳩

外國名人筆下的中國02:孟德斯鳩

▲老版本的封面找不到,用新版代替

《中國印象:外國名人論中國文化》

收錄了62位外國名人對中國文化的論述,有些人是親身來過中國並常年住在中國的,有些人是透過二手資料闡述對中國的理解。從未到過中國的未必比一直生活在中國的在理解中國方面不透徹。編者何兆武、柳卸林。

前情回顧:

外國名人筆下的中國01:利瑪竇