譚晉玄是一位儒生，在讀書之餘，喜歡修煉導引氣功，一年四季都堅持練習不鬆懈。修煉導引術數月之後，譚晉玄覺得自己似乎感受到導引術給身體帶來了很大的改變。
有一天他正靜坐修煉，忽然聽到耳邊有非常細微的話傳來，如同蒼蠅聲一般，細細一聽，是在說：“可以出來現身了。”譚晉玄趕忙睜開眼睛檢視，卻發現沒有看見任何跡象，聲音忽然也消失不見；繼續關閉眼睛調理呼吸，忽然發現聲音又出現了。譚晉玄心想應該是自己內丹即將修煉成功了，不由感到高興。在這之後，譚晉玄每次靜坐修煉都會聽到這細微的聲音。準備等下次再靜坐的時候，自己偷偷的去看聲音來源。
又一次，譚晉玄靜坐的時候聽到又有細微聲音傳來，說：“我可以現身了。”譚晉玄忽然覺得耳朵裡似乎有點細微的東西出來，他睜開眼睛偷偷去看，只見是一個三寸許的小人，相貌極為醜陋，長得像夜叉，然後走到地上。譚晉玄感覺十分驚奇，凝神靜氣的觀察小人接下來會有什麼舉動。這個時候忽然有人在敲門，原來是隔壁鄰居前來借東西。鄰居大聲敲門呼喊譚晉玄，被小人聽到了，只見小人驚慌失措，到處找地方躲藏，但是卻似乎都不適合他躲藏。
忽然，譚晉玄覺得天旋地轉，忽而暈了過去。等他醒來之後，卻沒看見了小人。自此之後譚晉玄人變得瘋瘋癲癲，每天都胡言亂語，狂喊不休。吃了半年藥之後，方才漸漸痊癒。
點評：又一個修煉氣功走火入魔的人。
