泰戈爾與閻錫山的有趣對話

錢幣文學

轉載▼

標籤：山西近代人物

分類：他山之石

泰戈爾與閻錫山的有趣對話

雜誌《幸福》2013年3月刊下

1924年4月，應中國學者梁啟超、蔡元培之邀，泰戈爾訪華。

在北京遊覽過程中，泰戈爾希望在中國能找到一塊地方來實驗自己的農業改革計劃，當徐志摩等人介紹山西的鄉村建設搞得頗有特色，泰戈爾就決定到山西去看一看。

訊息傳到山西督軍閻錫山耳中，他內心十分高興。閻錫山對泰戈爾詩集《飛鳥集》、《新月集》裡的充滿哲理和情愫的詩句十分喜愛，能與自己的偶像相交相談，機會難得呀。

搭載泰戈爾的火車徐徐駛進了太原市正太路火車站。

41歲的閻錫山一副鄉村學究打扮，身穿黑緞布褂，腳穿黑布鞋，滿臉微笑：“今天早上喜鵲呱呱叫，我想有什麼好事，就把你泰戈爾先生迎來了。”在閻錫山的住所，透過翻譯互相寒暄了幾句家常，話題轉到了哲學方面。

泰戈爾彷彿是有意考問閻錫山，道：“請問閻先生，什麼是東方文化？”閻錫山沉吟了片刻說：“東方文化簡單地說就是一個‘中’字。”泰戈爾一聽來了興趣，緊接著問道：“什麼是中呢？”閻錫山早有準備，不慌不忙地解釋道：“有‘種子’的雞蛋的那‘種子’即是‘中’，此‘種子’為不可思議，不能說明的，宇宙間只有個種子，造化也就是把握的這種‘種子’。假定地球上抽去萬物的‘種子’，地球就成了枯朽，人事中失了‘中’，人類就陷於悲慘。”泰戈爾微笑著點點頭。一邊擔任翻譯的林徽因和徐志摩都露出了欣慰的笑容，因為閻錫山讀懂了泰戈爾的詩集裡面的全部思想內涵。泰戈爾更是欣慰地握著閻錫山的手，他讚賞地對閻錫山說：“你是具有詩人氣質的軍人和國家管理者。”賓主談興正濃，晚飯時間已到。

閻錫山是知道泰戈爾是一個思想豐富、生活簡單的人，就用樸素的農家飯菜來招待這位遠道而來的國際貴賓。丸子、豆腐、豬肉燒粉條、豆芽、燒山藥，再加一個玉米湯。出於對客人的尊重，平時滴酒不沾的閻錫山破例陪泰戈爾喝了點杏花村汾酒，還打趣道：“我們山西人的理想是：首都遷到武鄉；太原成中央；國酒汾陽王；國宴玉米湯；國語五臺腔；國歌山西邦。”聽了閻錫山的話，客人們都哈哈大笑，一時間氣氛非常融洽。對這充滿山西地方風情的飯菜，泰戈爾非常新奇，吃得津津有味，讚不絕口。飯後，泰戈爾激動得再一次握著閻錫山的手說：“凡是被征服的、被壓迫的、被失去活命的，都應該聯合起來，把本來美麗的世界，還他一個和諧和生命。”

回到印度，泰戈爾對閻錫山的接物待人印象至深。在他後來的回憶錄中，對閻錫山的描述說：“他更像是個文人，舉止文雅，談吐具有哲學家的風格。”與大詩人泰戈爾談論哲學，成為了閻錫山終生難忘的經歷。

閻錫山在後來的很多時候談起那次會見泰戈爾就會感慨萬千，泰戈爾這樣的偉大詩人的理念也影響著他的後半生。