卻說泉州府同安縣有一個人，姓柯，年齡十七八九歲時，就膂力過人，有萬夫不擋之勇，他臉方方的，圓眼睛，性子惡，橫行鄉里，父母責備他，他就逞起兇來，父母半句話不敢說了。
柯某經常自說：“我這樣一個英雄好漢，怎麼富貴不如人，反而是那些手無縛雞之力的人當上將。”他凡是遇到一件事不稱意，便怨天，恨地，罵人，完全沒有一絲畏懼心。他自己取名叫柯三怨，他怨天，怨地，怨人。
柯三怨二十多歲，到海上做了強盜。當初柯三怨打算到海上作強盜，沒有門路，獨自一人東走西撞，只在海口賭博。一天，柯三怨輸了錢，心中悶悶不樂，找一個山岩樹下休憩，吹涼風。
不曉得，早有一個不湊趣的人，在那裡打瞌睡，柯三怨一瞧，那人豎目，赤須，他想，這也不是一個善人。他走近前去，把那人袖子一捏，裡面有十多兩銀子，正要取出來。那人大吼一聲，說道：“該死的，碰到我插翅飛了。”柯三怨聽了，有半分怕他，也大吼一聲道：“你也不曉得我柯三怨是誰？”於是兩個站起來，插翅飛對柯三怨劈面打來，柯三怨也輪著拳頭來敵。
兩人一來一往，柯三怨便使出一個旋風腿，一腳踢著插翅飛的胸膛，插翅飛一下子滾到草地上。他爬起來，便拜道：“我也是海上一個名家，沒有想到撞著兄長了，兄長高過我插翅飛。”
柯三怨也倒身下拜說：“不要怪小弟，小弟我正想下海，只是沒有門路。既然足下是海上名家，乞求賜予扶持小弟一二。”
插翅飛大喜說：“我們暫且去酒店買酒對飲。”柯三怨問：“兄長姓甚名誰？”插翅飛說：“我姓曾名二，因為在船上善於跳躍，即使客船隔兩三丈，也只消一跳而過，因此大家稱我為插翅飛。且問柯兄為什麼叫三怨呢？”
柯三怨道：“我柯三怨自恨天生我命薄，恨地蔭我家貧，恨人欺我無錢。因此自己取名三怨。”
插翅飛稱讚說：“好漢，好漢，說得實在有道理！”於是帶領柯三怨下海去了。
柯三怨下海，就當上頭目，插翅飛反而只做老二，海上的客旅聽到他們的名字，沒有不心驚膽寒的。柯三怨海上劫掠船隻，岸上擒男掠女，無所不至。當時同安縣知縣趙學思，他見柯三怨屢次劫掠海邊人民，於是秘密吩咐幾十個捕快，悄悄查得柯三怨上岸時，就捉拿他。哪知道，查了一兩年，連柯三怨什麼長相，什麼嘴臉，怎樣打扮都不知道。趙學思只得常常到同安縣關王廟虔誠祈禱。
一日，柯三怨離開海船，扮作一位商人，直接前往同安縣打探訊息，他看酒店上有幾品海味，幾樣鵝鴨，肚中飢餓，就走進店中，叫酒保燙上幾壺老酒，吃得個大醉。
事有湊巧，公差也來樓上吃酒，見柯三怨桌上酒肉擺得整齊，兩三個私下說：“這個客人真能吃，一個人能夠吃這麼多好東西。”柯三怨喝醉了，睜目道：“我柯三怨怕吃什麼，常常把人頭當點心吃。”捕快聽到此言，便飛快地跑去稟告趙學思，趙學思於是點了七八十個強壯的捕快一起來捉拿，他自己連忙打轎到關王廟去求神。
那些強壯的捕快來到店裡，先派十多個有力會打的，拿著鐵尺，看見柯三怨還在上面一碗一碗地喝酒，他們一起打過去。柯三怨把身子撇過去，抓住桌子的一隻腳，亂打眾人，眾人抵擋不住，個個都被柯三怨打倒了。
柯三怨大步正要下樓，在樓門邊撞著關大王了。關大王將柯三怨胸口擋住，柯三怨大呼：“關爺爺饒命，便蹲倒下來。只見柯三怨口角流涎，手足如病瘋了一樣，任他們捆縛去見趙學思。趙學思怕他跑了，把他的兩個腳筋刮斷，然後監禁，申文上司，並親自到關廟叩拜，正是：
愚民做事不知差，那識報如形影隨；
三怨今成冥府怨，囹圄之中怨伊誰。
