自從外蒙古獨立出去以後，我們這個鄰國，就和我國息息相關。作為清朝曾經的領土，蒙古國的歷史，都是清朝記載的。這導致外蒙古存在歷史的“空白期”。這也給蒙古國帶來了巨大的困擾。而在獨立後，編輯歷史時，是一件非常謹慎的事情。對於清朝曾經的統治，蒙古國是不認同。在他的教科書上，一直都是獨立國，蒙古國沒有被誰統治過。我們強調中華民族，而外蒙古並不承認曾是中國的一部分。
或許出於愛國的教育，蒙古國對自己的歷史起源，可以追溯到匈奴時期，北方的匈奴王朝，不知不覺已成為蒙古歷史的一部分。在蒙古國的教科書中，分為三部分，第一部分是蒙古國建立前，是明清時期到建國這段時間。第二部分是蒙古帝國時期，是蒙古帝國和元朝這段時間。第三部分是蒙古帝國建立前，北方出現的遊牧民族，他們都和蒙古相關。而中國注重多民族的融合，與北方的遊牧民族，存在融合狀態。而蒙古則注重雙方的戰爭，更認為中原王朝給蒙古帶來血淚。
蒙古國在意蒙古帝國時期的輝煌，同時也說元朝是屬於他們的。而關鍵是蒙古如何看待清朝的統治。事實上，他們一直強調蒙古是自治或獨立，沒有被清朝統治。出於愛國教育的目的，他們只能這麼做，而為了完善自己的歷史，中國北方的遊牧民族，都會和蒙古扯上一些關係。而在蒙古國的博物館中，在第五展廳中，是清朝對蒙古的“統治”，不過這個展廳是最小的。如今看來，蒙古國的歷史出現很大的變化，這還要歸功於蘇聯對蒙古的改造，讓蒙古徹底脫離與中原王朝的關係。
外蒙古獨立後，1946年～1954年，蒙古國與蘇聯學者一起編寫了，第一部《蒙古人民共和國通史》，1965年，蒙古國學者在此基礎上，繼續編寫了三卷《蒙古人民共和國通史》。由於外蒙古受到蘇聯的控制，在對歷史的問題，都會傾向蘇聯。比如否定蒙古帝國發動戰爭的客觀評價，只因蒙古帝國曾統治過莫斯科公國。蘇聯解體後，蒙古國也發生改變。而對於曾經編寫的歷史，蒙古國也做了修改，也曾想恢復傳統的文字。
之前外蒙古是使用回紇式蒙古文的，與我國內蒙古的蒙古族一樣。後來在蘇聯的干涉下，蒙古國採取了西里爾文字，於1946年開始，全國推廣使用。到1994年，外蒙古想恢復傳統蒙古文，但未能實現。直到2005年，還是未能實現，可見蘇聯對外蒙古的影響之深。不僅修改蒙古的歷史，還斷送蒙古的文字。根據規劃，外蒙古再計劃到2020年，徹底廢除西里爾文，全部恢復回紇蒙古文。但如今計劃未能全部實現，可見這個預算超出了蒙古國的預期。
從這裡我們可以看到，外蒙古受到蘇聯的影響之深，當時的仇華情緒，也是這樣被蘇聯搞起來的。隨著蘇聯解體，許多國家都要重新改變自身的情況。不僅外蒙古，中亞各國同樣受到蘇聯的影響。為了擺脫蘇聯的影響，他們廢除俄文，恢復曾經的文字，中亞是突厥文字，外蒙古則是蒙古文字，而這個過程非常的艱難。
文字作為一個文化傳承的關鍵，經常出現大改革，是非常麻煩的。處理不好，就會丟失許多史料和文化，傳承也會受到限制。而蒙古國在文字上的轉型，也受到許多限制，比如需要經濟，但外蒙古經濟並不是很好，這也限制了外蒙古恢復傳統蒙古文的機會。
