“王八”為什麼是罵人的話……

“王八”為什麼是罵人的話……

現代漢語中,有個普遍的罵人的詞語,叫“王八”,並由此衍生出“烏龜王八蛋”,“王八蛋”,“王八羔子”等來。

關於“王八”這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。

一種說法是來自《新五代史·前蜀世家》的記載,其中“王八”指的是五代十國時的前蜀主王建。

因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉裡的人都叫他“賊王八”。後來王建救駕有功,還認了大太監田令孜做乾爹,當王建在田令孜弟弟的轄區內造反的時候,田令孜對弟弟說:“王八吾兒也,以一介召之,可置麾下。”

另一種說跟儒家有關。

古代儒家提倡“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”這八種德行,而“王八蛋”其實是“忘八德”、“忘八端”的諧音,有些人或不忠不孝、或不講信義、或不廉潔自律、或不知羞恥、或不懂禮節,被斥之為“忘八德”或“忘八端”。

還有人說,王八的起源還要更早,和《史記》有關。

《史記·龜策列傳》列舉了八大名龜:“一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰王龜。”

排名第八的叫“王龜”,在貶龜之風日甚的時候,好事者將最後一種名龜“八王龜”簡單地調換順序,就成了“龜王八”或“王八龜”,於是“王八”的叫法就流傳開來。

但這種說法是錯誤的。

因為《龜策列傳》列舉的八大名龜第八位是“玉龜”,而不是“王龜”,好事看得可能是盜版的《史記》,少了一個點。

“王八”為什麼是罵人的話……

其實,沒那麼複雜,古代人把烏龜稱為“王八”,是因為烏龜腹甲的紋理無論正過來看,還是倒過來看,都是“王八”兩個字,因此古人戲稱烏龜為“王八”。

另外,古人認為,烏龜沒有交配能力,雌烏龜要跟蛇交配才可以下蛋,於是古人又把妻子跟別的男人通姦的男子稱為“王八”,罵人為“王八蛋”、“王八羔子”,那就等於說他是他母親跟人通姦生下來的“野種”。這本是一種非常歹毒的罵人話,但由於後代人缺乏對烏龜腹部紋理觀察的經驗,再加上忘記了古人對烏龜的誤解,也就忘記了烏龜被稱為“王八”的原因和罵人為“王八”的原因,只是把它看做一句平常的罵人話。