銅仁思南本土方言大全

思南本土方言主要分為兩類:一是思南口頭禪,二是思南方言詞彙。

思南口頭禪是指思南人經常掛在口頭上而無實際指向意義的那一句話。不同地方的思南人說話的口頭禪各不相同,這是區別你是思南哪裡人的一個標誌。如思南張家寨鎮的人說話,頭一句是“啊天個,我……”,一聽就知道是張家寨人。思南楓枟一帶人說話,不管男女頭一句準是“娘批,……”。雖然,口頭禪是區別一個地方人的重要特徵,內容也很有特點,但大多是罵人的話,也說是我們常說的出馬腔不好,故不一一列舉。

思南方言詞是思南各族人民在長期的生活和生產勞動中產生的,詞彙獨具特色,內容極其豐富,很多典型的說法連鄰近的遵義、銅仁人都無法完全聽懂。

據說,以下這些四字“成語”,外地人聽著發愣、看著發懵、念著拗口,漢語成語詞典裡沒有,只有思南人才曉得哦!

一、表示身體的詞彙

腦殼——頭

老門心——額頭

頸行——頸

手倒拐——手臂

倒柺子——肘關節

定股子——拳頭

夾孔——腋窩

腰桿——腰

尿包——膀胱

陽子窩——大腿陰部

克衣寶兒——膝蓋

連二杆——小腿骨

螺絲骨、螺絲拐——足踝骨

胯闆闆——大腿

光胴胴——光著身體

打光卡——光著下半身

二、表示稱謂的詞彙

人家——我

哪凱——誰

主要勞動——青壯男子

附帶勞動——婦女

哥婆——姑奶奶

孃孃——姑姑

孃孃家——女孩

伯伯——家族中與父親同輩,但比父親年紀大的人

爺——家族中與父親同輩,但比父親年紀小的人

爹——父親的弟弟

老把把——老太婆

老公公——老頭

嘎嘎——外公(嘎公)、外婆(嘎婆)

李人夾——對發數較大而又不認識的人的一種招呼語

瘋子——神精病人

老媽子——對乞討的人的一種賤稱

二流子——下流的人

扒老二——小偷

棒老二——意思是舊社會的土匪,強盜。

閃腦殼——智障者

剪巴啷——口吃的人

光兒客——吹牛皮、說大話的人

光潦潦——指一無所有的人

正頭主子——主要的領頭人或主要人物

二桿子——做事不踏實的人

三、表示名稱詞彙

茫茫——飯

嘎嘎——肉

精嘎嘎——瘦肉

切面——麵條

梭梭——麵條

讓腸——香腸

麻餅——米花糖

中衣——褲子

窯褲——內褲

霸單——床單

當門——前面

高上——上面

底腳——下面

團轉——附近、周圍

闢中幹——正中間

晌午正——中午

啊天個(字天個)——前幾天

二天個——今後

低低個——數量很少

咪咪——形容很小

落腳巴——最小或最差的東西(與同類相比較)

稀一顆米——差一小點

邦重——-形容一個物品很重的意思

輕事——-形容一個物品很輕的意思

一哈——-一下子、一起或者一塊的意思

幾哈——-催促別人快點的意思

火時點——-趕快,迅速點

西很——-指好久不見,一般是在別人家做客時說的客氣話

副理——-離開主人家的時候說的話

殺各——-結束,完畢

郎凱——怎麼、怎樣、為啥、如何的意思

茅司——廁所

環邊——廁所

開山——斧頭

薄刀——菜刀

點點貓——蜻蜓

老哇——烏鴉

雷公蟲——蜈蚣

水牯——公牛

沙牛——母牛

洋馬兒——腳踏車

剃答答——-理頭髮

擦依貨——假冒偽劣產品;

四、形容某種狀態或為人處事的詞語

松活——-工作生活不忙不累比較輕鬆

扯拐——-意思是東西出了問題,有故障了

狗夾——-吝嗇,小氣鬼

襪夾——歹毒、厲害

萬道——-霸道、厲害

刮毒——歹毒

各離——-打架,扯皮

打狗——-斷絕關係

裝兔——故意不睬人,拿架子

千番——忽而這、忽而那的行為(多指小姑娘)

牙氣——話多的人(多指小姑娘)

馬人——-以強勢欺負人

衝寶——-言行,衣著打扮令人反感

叫雞——-愛吹牛說大話的人

叼辦——-特意,有意地

唱鋼——-故意唱高調

估倒——不講理、硬性

默倒——還以為的意思

姜福——好、漂亮的意思

呼啦——馬虎、邋遢的意思

觀火——漂亮、可以、行

一和——-為人或辦事較好,無差錯

玩格——故意顯示富有的意思

答白——說話交流

撇脫——隨便、爽快、簡便的意思

撬頭——搞頭、油水、利益。

搞幹——指本事、能力、辦法

搞頭——-利益,前途

杭實——-優秀,出色

精笨——飽滿,或少而精的意思

扎板——-處境艱難,事情難度大

虛火——-無把握,懼怕

毛悶——-心情不好,情緒不佳

背時——-不走運

落教——-就是說這個人比較懂事,聽話

展勁——-使勁,盡力

麻利——-動作敏捷

剎貼——收拾衛生

打臥——-衣物被弄髒

下色——指受氣、低賤的意思

利服——-分離完全,彼此無關聯

奪博——-成果被他人取而代之

提腳——改嫁

鼓到——-意思是強迫、讓別人做不願意的事情

巒八行——一專多能的人

走人戶——-和北方的串門是一個意思,而且經常用在逢年過節的時候

過事務——-辦酒席

胎到了——-得到好處了,佔到便宜了,遇到好運了

幹燦皮——-啥也沒有,啥也不願意出,只想佔便宜

爭汪鋼——-復仇,爭面子

說抄山——-說風涼話

奪二閒——-開玩笑話

打抽火——-支援,幫助別人

打燦嘴——-惡意的勸說

打破鑼——-對某事不支援、不贊同的勸說

扯麻沙——-故意拆臺,出問題

搞板眼——-搞名堂或不正當的性關係

打馬虎——-耍小聰明、想矇混過去的意思

打裸裸——-說話含糊不清

扯板筋——-大聲吼叫

睬翹子——搞名堂、拆臺的意思

犟嘎嘎——-生性頑固不化的人

豬耳八——-老實,軟弱可欺之人

亂日決——-罵人

封相了——-佩服得很

搞拐了——-出問題了

旋場合——把場合搞垮了的意思

水場合——說了辦不到的事情或不牢靠的事

打落了——東西遺失了

出脫了——損壞了、丟掉了、死亡了

邪胯胯——-愛開玩笑或搞惡作劇

胎火大——-膽子大,敢於冒風險

踩蛇尾巴——-運氣不好,代人受損

脹乾飯——-無能者,能力差

敲釘錘——敲竹槓、貪便宜

雞公鑽——板眼、點子

一巴蒲——形容一大群人,表示散亂

黃昏魚——昏頭昏腦、糊里糊塗的人

打闊睡(拽闊睡)——-睡著了、困了

排輪子——-排隊

不通皮——不知趣、不識趣的意思

造立子——搭架子

央場合——暫時把某件事維持起來的意思

黑古媽秋——-形容特別黑

黑蛆摸孔——形容沒有光亮、漆黑一片

黑不攏聳——-黑忽忽的樣子

鼻濃口帶——-鼻涕亂流,個人衛生差

花眉日眼 ——-指臉上汙垢多,贓兮兮的樣子

灰巴壟聳——形容人或東西很髒

泥古燒帶——稀泥滿身的髒樣

幫屍爛臭——-臭不可聞,臭氣熏天。

毛焦火辣——-形容一個人煩躁,急躁的意思

嘰拉五叫——-嘰嘰喳喳的亂叫

害口識羞——-性格靦腆,不善交流

要揚不緊——-作風懶散,辦事拖拉

木衣搗石——-記性較差,頭腦模糊

毛頭洗斧——-不修邊幅或辦事莽撞

日不壟聳——-沒有能力,言行無章法

貪屍曬黃——-整天睡懶覺。不思進取

流湯滴水——-形容一個人做事不仔細,掃尾不夠,總是留點,用吃飯時候的樣來比喻

嘻二白痴——-無禮貌,亂開玩笑

假巴二五——-差不多,假裝正經

吊二垮三——-不務正業,吊二郎當

聊口白痴——-語言粗俗,亂開玩笑

有章莫道——-思維混亂,言行無章法

心慌刨騷——心亂不作主、坐臥不寧的意思

小件巴色——-為人小器,不大方

緊把細捏——-節儉,艱苦度日

拿巴事舞——-專心致志做事情

窩火翻天——-場面混亂,無發收拾

正古作經——-一本正經做事情

日一二五——-得意忘形,為所欲為

腰不倒臺——-氣勢,力量強大

麻打夥勾——-不正當的男女交往

烏枝麻桿——亂七八糟(多指行為不正)

花腳烏龜——邪門歪道、爛事情

喝泡舔肥——-趨炎附勢,溜鬚拍馬

窩痢倒血——-不正當的吃喝行為

野風著邪——中邪、顛顛狂狂的意思

憑三事故——沒有理由、無憑無故

焉皮打衰——形容精神萎靡、衰弱

死皮癩殼——耍賴皮的意思

蒲湯剎滴——多而溢位的意思

花明日眼——-品性較差,水性揚花

鄙死派賴——耍潑耍賴的意思

大聲八氣——-高聲大氣,吼叫

栽花鬥把——無中生有、添油加醋

充行奪勢——-做事冒充行家裡手

假屁羊騷——裝模作樣,故作姿態,為貶義詞

厚批石臉——-臉皮厚,厚顏無恥

神不聾聳——指很呆板地站立著

陰道煮起——-悄悄地幹勾當

默倒煮起——-以為,想當然會

扁乓翻整——-粗野地亂翻亂搞

不像煙桿——不像樣子

網子疙瘩——-關係緊密,經常聚會的人群

玩大意三——不在意,不集中精力的意思

巴應不得——-就是別人想的和做的正好是自己想的

二四八血——-無所事事,遊蕩社會的不良青年

多三少二——多多少少、或無論如何的意思

紅三黑四——情由、事由

鬼頭刀把——-凶神惡煞般的不良人士

喳腳舞爪——-張牙舞爪

雞拉舞怪——-場面混亂的樣子

稀鈀五爛——-形容損壞嚴重

癆腸寡肚——-飢餓,肚子不舒服

稀絨爛瓦——-東西不幹爽,道路泥濘

冷冰溼寡——-未加熱的東西

花古淋當——-很花哨的樣子

懶洋風氣——有氣無力的樣子。

到奸不憨——呆笨不聰明的意思

硬鬥石山——形容直意、不轉變抹角

(以下內容來源於“魅麗思南”微信公眾號)

有章莫道

不要以為“有章”就是講規矩,恰恰相反,“有章莫道”是指那些做事沒有章法,說話思維混亂的人。如:你這個人做點事,啷凱有章莫道的喲。

巴應不得

巴應不得的意思就是別人想的、做的正是自己想的。“昨天好熱喲,今天下雨了好涼快,巴應不得明天還下雨呀!”,“我明天還要出門哩,你倒巴應不得還下雨哦”。

二四八畜

看到二、四、八等數字,又是畜的,不要以為是有很多動物的意思。事實上,“二四八畜”是貶義詞,是用來形容那些整天無所事事,遊蕩社會的人。

網子疙瘩

“他倆整天在一起,真是網子疙瘩”。網子疙瘩就是形容那些關係緊密,經常聚會的人群。

黒秋媽孔

指很黑、很暗,沒有一定光亮的意思。 比如:這一晚些了,亮也不點凱,黑秋媽孔哩,你呆搞那樣名堂噢。

假屁羊騷

裝模作樣,故作姿態,為貶義詞。比如:他狗屁都不懂凱,還假屁羊騷的去東問西問呢。

拿巴事務

思南話“拿巴事舞”是指專心致志地做事情。比如:他做哪樣事都拿巴事舞呢。

心慌刨騷

就是心亂不作主、坐臥不寧的意思。如:等你大哥回來了著,不要心慌刨騷哩。

雞拉舞鬼

看到“雞拉舞鬼”你可別以為是什麼會跳舞的雞哦。在思南話裡,唧唧喳喳,吵吵鬧鬧,為一件小事說個不停就是雞拉舞鬼。

正一著二

當我用正一著二的口氣和你講話的時候,你一定要注意了,我是認真的。所以思南話的正一著二就是很認真的意思。

鬼頭刀把

咋一聽,還有點嚇人,又是鬼又是刀的。其實這是形容不正經的,也有衣冠不整、奇裝異服的意思。比如:滋個絲兒一天鬼頭倒八勒;拉穿得鬼頭倒把嘞。

朗精瘦殼

“你啷凱搞得資麼朗精瘦殼哩喲?”這是所有胖子都嫉妒的一句思南話,因為朗精瘦殼是用來形容瘦子的。

大聲武氣

感覺像什麼武林神功似的,其實這是形容指手畫腳的大聲說話。

冷火秋煙

用思南話形容一個地方很冷清與荒涼就叫冷火秋煙。

哭龍甩滴

當你看到一個人哭得稀里嘩啦的時候是不是覺得TA很沒出息?是就對了,因為哭龍甩滴就是形容哭得很沒有出息。

憨迷日眼

一個人做了一件傻事,那TA就是憨迷日眼的。

厚皮十臉

見過臉皮厚的,沒見過像你這麼臉皮厚的!沒錯,厚皮十臉就是形容臉皮厚的。

麻打火溝

形容假裝粗心乘機佔便宜。比如:你胡哪張?搞清楚點,不要麻打火溝哩詐胡哦!

焉巴屁臭

你咋之麼焉巴屁臭嘞哦?其實,焉巴屁臭不是形容一個人很臭,而是形容人或物沒有精神、無精打采 。

憨吃啞脹

這個絕對不是一個傻子在吃東西,一個啞巴肚子脹。這是形容吃東西無節制,也指好吃懶做。