NBA本季季後賽迄今的最佳單場表現，出來了。
熱2比3落後凱爾特人離出局差一步。
客場，波士頓花園。波士頓球迷等著進總決賽了。
本隊第二得分手希羅沒法出賽。
自己膝蓋在恢復中。
自己這邊全隊沒一個人進年度陣容。對面站著個年度第一陣容球員。
吉米·巴特勒轟下47分，熱擊敗凱爾特人，強行將系列賽拖進第七場，帶回主場。
過去十年凱爾特人兩次分割槽決賽3比2領先，差一場進總決賽。2012年第六場勒布朗45分。2018年第六場勒布朗46分。
——以及，2010年0比3落後凱爾特人時，韋德給過波士頓一個46分。
總之，
勒布朗的45分，勒布朗和韋德的46分後，吉米·巴特勒的47分。
絕地求生，殺出重圍——這不只是連續劇，還整出等差數列來了……
當然和勒布朗那場45分不同——看過那場的都會明白，為什麼那往往會被認為是勒布朗最佳的比賽。
可怕的不是全場45分，而是半場30分，更確切說開場9投8中：突破扣籃，在KG頭頂扣籃，迎著皮爾斯的防守翻身跳投。摧枯拉朽，百米衝刺，重量級拳擊賽開場一回合撂倒對手。從第一分鐘就告訴波士頓，“今天你們贏不了。”
吉米今天的47分來得很悠長。他沒勒布朗那麼電閃雷鳴。
這場47分，像一場漫長聰明的中量級比賽，積累點數，相持，聰明地消磨，一直到最後。
熱開場上了強勢單防，哪怕霍福德在上線拿球，也是擴防盯人。
凱爾特人也是老老實實用換防少補位：洛瑞一溜煙投進本場第一球時，基本是個上空籃：當時羅威被熱拉到上線去了；洛瑞從身旁擦過時，羅威遲疑了一下，沒補位。
既然兩邊主打單挑，熱就好辦了。阿德巴約大量上線活動，塔克基本在底角。吉米做擋拆牆內切，蹭前場籃板，投定點三分。
熱的一個細節：吉米、洛瑞和奧拉迪波，都在
儘量找羅威單挑，把他誘出三分線來。
這是凱爾特人和公牛打揚尼斯用過的策略：
羅威和揚尼斯一樣不好對付，但把他拉出禁區，隊友就會舒服得多。
防守端，熱有個小改變。熱之前對凱爾特人的防法，是放空兩底角，悄悄地沿著傳球線路，逼近持球人，然後陡然夾擊。這時持球人要突突不得，要傳被抄球——這是塔圖姆和杰倫之前的失誤之源。
凱爾特人過去兩場的調整，是大量上線強弱側轉移，提早出球，以及，讓羅威底線來回鑽，“我可是能扣籃的，你們不能放空我！”
今天上半場，熱的夾擊來得不急；常是
等凱爾特人逼換防，看杰倫和塔圖姆要單打錯位人了，再上夾擊。
塔圖姆一節半16分。杰倫上半場17分。
但
凱爾特人上半場三分球12投3中而已
。
下半場，熱對雙傑陡然上夾擊。結果是
雙傑下半場合計投了7個籃
。杰倫下半場只得3分。
上半場讓雙傑打打，冷卻了三分球；下半場上夾擊，凱爾特人三分球21投8中，但雙傑被冷卻了。只剩斯瑪特叮光五四地打鐵。
斯波教練這個調整，也是賭得大了。
但熱的進攻，其實也就那樣。
所以，只能看吉米·巴特勒。
而吉米，果真一肩承當下來。
第四節，凱爾特人一波7比0追到87比89時，吉米左翼底角面對年度防守球員斯瑪特。看到吉米拿球，斯瑪特有一個輕微的腳步移動：
往左後方滑了一小步。幅度很小，意思很明白：
“你可以突底線，可以投三分，但別想突中路。”
吉米起手一個三分球。92比87。
這不是技術問題了，純粹的心理博弈。
饒是如此，凱爾特人還是有勝機。霍福德和懷特趁雙傑被夾擊，各一個三分球得手時，凱爾特人97比94領先，剩不到5分鐘。熱暫停。斯特魯斯和塔克歸來。
那時凱爾特人離總決賽，真只有一步之遙了。
然後是烏度卡教練的一個奇怪舉措：
羅威看著，都要走技術臺出場了，但烏度卡教練沒讓他上。
最後5分鐘，凱爾特人場上沒有羅威。
吉米一個遞手給洛瑞，自己一肩擋開塔圖姆——塔圖姆本季季後賽干擾對手三分球時，對手三分率17%而已，杜蘭特四場比賽被塔圖姆干擾的三分球5投0中——洛瑞得以出手，97平。
洛瑞利用阿德巴約的掩護，突破造罰球。99平。
杰倫要命地兩罰不中，吉米讓過斯瑪特和懷特突破內線，空中滑過霍福德，得分，加罰。102比99。
當時觀眾席上，對波士頓花園再熟悉不過的帕特·萊利，站得直直的，摸了摸自己的口罩，抬頭看了看比分。
對縱橫江湖四十年，什麼大風大浪都見過的他而言，這就算是“比賽打得很有趣啊”的表達了吧？
接著是熱招牌的翼側陷阱，塔克從塔圖姆手裡抄球，兩個罰球。
塔圖姆最後的拋射讓分差留在4分，然後凱爾特人幾乎守城了一個：比賽剩46秒，熱只有2。2秒進攻時間，邊線球。場邊解說員：
“這球一定會給巴特勒。”
我們都知道。
吉米右邊線拿到斯特魯斯傳球，一個“我要給斯特魯斯遞手傳球啦”的動作。斯瑪特，大概記得洛瑞之前那個三分球，趕緊補位斯特魯斯，同時懷特補位。這一瞬間的空隙，吉米一個萊納德絕殺費城式的翻身籃，射中自己第45分，殺死比賽。
即，在凱爾特人已在總決賽門前時，吉米給洛瑞遞了個三分，自己和洛瑞（利用羅威不在）連突得手，塔克搞了個夾擊破壞罰球，吉米自己一個假遞手三分實則翻身跳投，鎖定比賽。
說多強橫的個人能力，也未必。
聰明，堅韌，老辣，大心臟。
不可思議的大心臟。
我們都知道，昨天追夢·格林提前預判了東部決賽勝者，“我們會打波士頓。”
今天賽後，哈斯勒姆和塔克回擊了追夢。
但換個角度……
追夢那種對技戰術和球員性情瞭如指掌的人，自然也知道吉米·巴特勒的性格——伊戈達拉去年就說了，“吉米不喜歡任何人”——吉米是個好勝如狂，有困難克服困難，沒困難自己找點困難克服的硬漢。要點燃他，最好的方式，莫過於用激將法。而凱爾特人與熱再多打一場，得利者是誰呢？
所以，也許，這是追夢預測錯誤——或者，這波他在大氣層……
無論如何，對凱爾特人這些年輕人而言，現在他們面對第七場了。
闖過去，那吉米·巴特勒就像揚尼斯和杜蘭特一樣，是鍛鍊他們的命運考驗；闖不過去，他們就又一次——繼2018年之後——當了配角，然後等下一年。世上沒什麼是容易的，每場比賽勝利，都得靠自己搏出來。對吉米·巴特勒這種可以一個夏天都不開空調不動wifi死練的人而言，他可能朋友不多，但你絕對不會想跟他做對手，而要熬過他，總得脫一層皮。
今天賽後，吉米說他“料到了我們會贏這場……我們也會贏下一場。”
——上一輪裡弗斯教練也“料到了哈登會有這樣的發揮”，可是就沒吉米顯得這麼硬氣呢？……
話說，都知道塔圖姆喜歡科比。當年他跟科比訓練後，還說“這是人生中第二美好的日子”。前兩天他也成了科比之後，最年輕的季後賽1500分先生。
說個吉米和科比的事。
2013年1月21日，湖人造訪芝加哥。賽前科比去聯合中心訓練——我們都知道他訓練去得多早——意外地發現，吉米已經在那空蕩蕩的場子開練了。
那天晚上比賽，吉米主防科比，科比22投7中。二年級的吉米自己也只得了10分——但對科比投中了一個翻身後仰跳投。
科比對這類小技術細節，一向記得很牢。
他說吉米，“他一年比一年進步，他加上了左突破急停跳投，右突破急停跳投；他加了左肩翻身和右肩翻身。這隻可能是來自極努力的訓練。訓練得到回報。”
對比一下今天，吉米殺死比賽得到第45分的，那個翻身跳投。
走到這一步，最後也無非是，“沒有空調和wifi的夏季訓練”，是比科比訓練到得還要早。
“這隻可能是來自極努力的訓練。訓練得到回報。”
