最讓大家歡迎的第一部《還珠格格》曾風靡趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、陳志朋、張鐵林、范冰冰等人，1998年播出後收視率最高突破62。8%，創下中國電視連續劇播出後統計後收視紀錄，仍然是湖南重播率最高的。還記得林心如版紫薇和趙薇版燕子嗎？那時，《還珠格格》點燃了多少少年男女的青春熱血，期望對酒當歌，策馬奔騰活得瀟瀟灑灑呢！那熾熱的青春和激情，真的是幸福的生活。
《還珠格格》已經翻拍了好幾遍，演員都演得更熟練，風格也很美，但當時林心如趙薇版深得觀眾的心，給人一種無法超越的經典之作，也許是那一年的形象真的太可愛了，演繹出了觀眾心中的期盼，同時在觀眾的腦海中留下了根深蒂固的印象。 當時的電視劇熱潮感動了太多人，據瓊瑤的兒媳婦（瓊瑤方“代言人”）說，雖然明白經典無法復刻，但瓊瑤仍然希望用適合當下年輕人觀看的手法讓更多年輕人喜愛這個故事。
被透露飾演紫薇的是祝緒丹，很多網友都知道，祝緒丹以前翻拍的《倚天屠龍記》中的周芷若令觀眾非常喜歡，她本人是偏性感，不知道能不能和當初林心如飾演的紫薇相媲美？ 另一位網友說：“也許她的演技有別樣味道，但還是讓我們敬請期待吧。 既然是翻拍，和以前的版本肯定會有很大的不同，期待翻拍劇更有創新的樂趣情節。
聽說要翻拍，網友們並不感動而且十分拒絕，就讓《還珠》好好成為經典吧，別折騰它了好麼？但翻拍的意義，不少網友認為，《還珠格格》的翻拍是為了新一代追星小觀眾，之前時代對劇情的理解和對幸福的激情還有些許不同，解讀當下的觀點或許能迸發出新的戲劇能量，能為年輕人和青春增添新的熱情，而現在的流行風格也不一樣，好看的戲也該更新了。更重要的是，如果它是現在觀眾最喜歡的明星，可能會有一個驚喜。
小燕子可以說是《還珠格格》靈魂主角人物，不希望像李晟飾演的小燕子，被diss模仿趙薇，卻有種畫虎不像反類犬的感覺。不過說到明星演員，小燕子的候選人很牽動觀眾的心，當爆料是楊紫飾演的小燕子時，網友們並不淡定，都希望這個訊息是肯定的，那樣的話，一定要熬夜拼命追。楊紫現在是最火的明星之一，2019年的銀幕明星就是她，這也可以看出大家都認可她，喜歡她。 她也是代表現在流行的一個主角兒。
飾演皇帝的角色大多觀眾都停留在一個定格的狀態，演皇帝就找張鐵林，雖然老是瞪著大眼睛，笑呵呵，觀眾印象最深刻的皇帝就是張鐵林，經典真的很難突破啊。還有六阿哥，爾康、皇后、容嬤嬤、金鎖、香妃，每個演員不一定是版本中最美麗的，但印象中，他們所演繹的戲劇故事，喜怒哀樂和各種高能量的段子，都是觀眾心中最好的。
對此您認為楊紫飾演小燕子，為翻拍的《還珠格格》會注入高流量嗎？那位神秘男主會和楊紫演繹一個怎麼樣的《還珠格格》，對此你有什麼看法，歡迎留言，想知道更精彩的事情，快點關注吧。
