轉發物件：中級水平英語學習者、老師及學生家長
欄目說明
這是“百萬英語閱讀計劃”分級讀物試讀內容，我們將選取系列讀物中部分簡短的章節供學習者試讀。
“百萬英語閱讀計劃”是專門為中級英語學習者設計的英語閱讀提高計劃，讀者物件為已具有初中英語水平（詞彙量達1500）的學習者，透過約180小時的閱讀能達到中級英語水平，掌握3500多單詞和大量的短語，熟練掌握英語的各種句子結構，並能閱讀一般英語原著。詳見：《百萬英語閱讀計劃讀者手冊》。
“百萬英語閱讀計劃”配套讀物共60本，提供約160萬字的閱讀量，正在釋出電子版。“百萬英語閱讀計劃”顛覆現行英語學習理念，推崇原生態英語習得，令英語學習過程高效而快樂，還原英語學習之本質。
The Kind-Hearted Thief
One night a group of thieves broke into Nasreddin Hodja’s house。
“Give us all your money， all your valuables！” they said。
“Do I look like a rich man？ I don’t have any money！” the Hodja answered。 The thieves were very angry， both with the Hodja， and with themselves for picking such a poor house。 However， they had to spend the night at the Hodja’s house and while they were there， why not take the opportunity to punish this man who claimed not to have any money。
“You are going to stand on one leg， all night long，” they ordered the Hodja。 The thieves all went to sleep leaving one guard to watch over the Hodja。 A few hours later the guard was tired。 He woke up one of his friends to take over the watch。 The second guard took pity on the Hodja， who was standing on one leg in the corner。
“You are tired standing on that one leg，” he said。 “You may change to the other leg now。” This change of legs gave the Hodja immediate relief。 He was grateful to the guard for allowing this。
“You seem like a better person than your friends，” he said。 “My money is in the garden， buried under the apple tree。 You go get it， but don’t give any of it to them。”
參考譯文
好心腸的小偷
一天夜裡，一夥小偷闖進了納斯雷丁先生的家。
“把所有的錢，所有值錢的東西都給我們！”他們說。
“我像個有錢人嗎？我沒有一點錢啊！”先生回答說。小偷非常生氣，一方面是因為先生，一方面是因為自己選了那麼窮的一家。然而，他們必須在先生的家裡過夜，而且，他們在那兒的時候，為什麼不借此機會懲罰一下這個聲稱自己一點錢都沒有的人呢。
“你必須一條腿站著，站一整夜，”他們命令先生。小偷都去睡覺了，留下一個人看守著先生。過了幾個小時，這個守衛累了。他把一個朋友叫醒，來替他看守。第二個守衛同情在牆角一條腿站著的先生。
“你用那條腿站著，站累了，”他說。“你現在可以換成另一條腿。”這樣一換腿，先生立刻感覺輕鬆了。守衛允許他這麼做，他非常感激。
“你好像比你的朋友好，”他說。“我的錢在園子裡，埋在蘋果樹下。你去拿走吧，但是一點也別給他們。”
港澳臺讀者購買地址：
www.pubu.com.tw/store/mwreading
國外購買：https://www.smashwords.com/profile/view/Mrfeng
