北京時間1月2日，在北京首鋼109：99擊敗浙江隊的比賽當中，有4名球員的發揮是非常出色，這4個人就是翟曉川、吉布森、劉曉宇以及範子銘。
這4個人這場比賽發揮非常搶眼，其中外援吉布森13投7中砍下24分8籃板5助攻2搶斷，近來他的發揮非常穩定，罕見的迎來了爆發，拿下22分5籃板9助攻3搶斷，其中得分和助攻全部創下賽季新高紀錄，12分6籃板9個蓋帽，這是一個非常恐怖的資料。
而和他們相比，其實翟曉川是一如既往穩定的發揮，只不過在這場重要的比賽裡面拿出了自己最高的水準，翟曉川打40分鐘的時間，出場時間位居全隊第一，十投七中砍下20分6籃板5助攻4搶斷，得分進攻和防守幾乎樣樣都有他，真的是球隊離不開的核心巨星。
整個賽季打到現在，翟曉川的表現的一直是球隊當中最穩的一個，最近這8場比賽他又是全部得分上雙，此前也有過一波連續9場比賽得分上雙的紀錄。整個賽季從開賽打到現在，翟曉川一共就只有兩場比賽得分沒能上雙，其他的比賽全部得分上雙，場均打34分鐘的時間可以貢獻17分10籃板三3助攻和2搶斷，其中助攻搶斷籃板三項資料創下了職業生涯的新高紀錄，由此可見這個賽季的翟曉川變得更加全面了，在球隊當中扮演更重要的角色。由於林書豪的離開，球隊的1號位位置上組織能力不強，所以除了讓1號位來組織之外，比賽當中翟曉川也承擔了一部分組織前鋒的任務。
不僅僅是說在場上大局觀以及領袖能力非常突出，翟曉川在比賽當中的拼搏精神也令人讚歎，多次是帶著傷浴血奮戰。在去年的世界盃賽場，大家就看到了這位硬漢強硬的一面，當時周鵬和丁彥雨航都有傷在身打不了，翟曉川被扶正成為了絕對的主力，李楠和姚明對他高度信任，而他的表現也沒有讓大家失望。現在看起來，有翟曉川在，丁彥雨航、周鵬、姜宇星恐怕都不能夠在短時間內撼動翟曉川國家隊主力的位置。這位來自北京的超巨，依然將坐穩中國隊首發的3號位。
