球迷們可能看不到今天大谷翔平先發對揚基投球了，在週末和教士隊的比賽中，大谷被教士先發投手萊恩-威瑟斯的一顆93mph的速球砸中了右腕，當時大谷並沒有離場，之後的比賽也沒有缺席，但是投球就是另外一回事了，腕部痠痛的大谷還是得跳過一次先發。
大谷投球
天使主帥喬-麥登表示大谷沒有大礙，他拿上個月大谷做客洛基的時候做對比，當時大谷也是右手拇指在休息區裡被一顆界外球擊中，因此他的先發推遲了三天。
“現在他只是有一點痛，但是如果投球的話，可能會有一點問題”，麥登說。
與此同時，麥登也表示，如果大谷的手指手腕確定沒有問題的話，他就一定會在本賽季繼續投下去，並且不會有任何局數限制。
大谷手腕被砸
“我們希望他可以投得更持久，這樣我們明年也能保持競爭力”，麥登說，“講道理，他出場投球的頻率不是很高，我們沒有必要去做額外的推遲，如今，在他投球狀態不錯的情況下更是這樣。另外，他也正在進行一個偉大的賽季，我不想在這個時候做出一些人為的干預”。
儘管當時和賽後的X光檢查的結果都是陰性，但是那隻能表示沒有結構性損傷，疼就是疼，大谷今天的先發會有賈梅-巴里亞頂替。不過好在這並沒有影響到他的打擊狀態，昨天，大谷又敲出了一支本壘打，這是他賽季的第42轟，繼續領跑大聯盟。
大谷賽季第36轟
目前，大谷賽季的自責分率正好是3。00，105。0局掉35分飆出127次三振，戰績是8勝1敗。
另外，天使的巨星中外野手邁克-特勞特在復健過程中又出了點情況，他有可能本賽季都很難迴歸了，麥登暗示決定會在這兩週內做出。
鱒魚跑壘
“他剛度過了完美的一天，我們對他的迴歸很樂觀，但是復健結束之後，他小腿又疼了”，麥登說，“復健還將繼續，但是我也不排除會有別的結果。隨著時間的推進，我們給出的答案會越具體，目前的情況是特勞特還想繼續打，我們肯定是優先尊重他的意願，不管最終的結果如何，復健那條路他都是得要走的”。
特勞特想復出的理由很簡單，他想向大家證明自己是健康的，他要在26人大名單中結束2021賽季，並且完整參與到2022賽季的春訓中。天使隊之前也有先例，2019賽季，現在已經去往舊金山巨人的內野手湯米-拉斯特拉就是在長期缺陣之後，復出打了賽季的後三場比賽。不過鑑於賽季還有一個月，現在說這些還是有些早。
鱒魚這一走就沒回來
“他的心理健康以及進入休賽期的感覺還是很重要的”，麥登說，“現在來看，更重要的事情是他明年會打成什麼樣，我們要聽他自己說的話，而他得問他自己的身體，看他自己身體的狀態，這也是現在最妥善的做法”。
鱒魚不知合適能回來
特勞特上一次在大聯盟出賽還是五月中旬的事，當時他因為小腿的傷勢中途退場，但是復出的時間卻在一次又一次的推遲，從一個月到明星賽前，從明星賽後又到賽季末，現在給出的結果是有可能賽季報銷。天使另外一位重金簽下的野手安東尼-倫登也賽季報銷，或許真的是天使這支球隊的風水有問題。
（文/耿皓陽）
