大谷投球打擊二刀流有點累 天使主教練決定推遲原定先發

二刀流天才少年大谷翔平原定當地時間週二登板對陣克里夫蘭印第安人,不過主教練喬-馬登在週五對波士頓紅襪賽前宣佈由於大谷身體疲憊,該場先發將推遲。

大谷投球打擊二刀流有點累 天使主教練決定推遲原定先發

作為投手,大谷剛剛迎來了他多年未見的好表現,上一場先發他主投7局,三振了10名休斯敦太空人的打者。從2018年的傷病到今年深深困擾他的控球問題,各種狀況讓大谷已經很久沒投到7局了。

然而球隊在本週三觀察到大谷擔任指定打擊時有些精神不振,所以教練組決定將他的先發日程推遲3天,在此期間大谷仍然會固定擔任指定打擊。

大谷投球打擊二刀流有點累 天使主教練決定推遲原定先發

馬登在採訪中表示:“我們會讓他推遲幾天,具體時間不知道。不過他沒有水泡問題,純粹是預防性質的措施,這都是為了他好。就我個人感覺,他投球后的第二天往往打擊時有些乏力,這給我敲響了警鐘。”

大谷今年工作量不小,算上北京時間今天對紅襪的比賽,球隊38場比賽他有36場出現在打線,此外還先發主投5場比賽。球隊告訴大谷,如果有什麼想法和感覺,一定要告訴訓練師團隊和教練組。

大谷投球打擊二刀流有點累 天使主教練決定推遲原定先發

馬登表揚了大谷迄今為止給球隊做出的貢獻,球隊不希望疲勞拖累他的腳步:“我們就是要給他恢復的時間,我擔心他太要強了。有時候你感覺很好,就要想著戰勝疲勞。不過隨著賽季的推進,我們要有更長遠的準備。”