9月17日，美國韋氏詞典宣佈重新定義單詞“They”的含義。
下面是從Merriam-Webster Dictionary官網搜到的對they的定義。
含義解讀：
從圖中我們可以看到“they”除了原本意指代名詞“他們”“她們”“牠們”或“它們”之外，還增加了新的定義：used to refer to a single person whose gender identity is nonbinary （一個性別認同並非二元的人）。
nonbinary：adj。 not restricted to two things or parts
Nonbinary在這裡指“非二元性別的”，也被廣泛稱作Genderqueer（性別酷兒），用來指稱那些超越傳統意義上對男性或女性的二元劃分、不單純屬於男性或女性的自我性別認同。
Nonbinary這一非二元的性別認同建立在社會性別（gender）而非生物性別（sex）的基礎上，即並非按照生理上的兩種性別特徵來定義性別。將自己定義為nonbinary的人可能有但不限於以下的性別認同：兩者兼具或兩者以上（bi-/tri-/pangender…）；在兩者或以上的性別認同之間流動（genderfluid）；兩者皆無（agender）；其他無法定義、或自己不去定義等等。
相關示例：
其實早在2018年就有相關新聞報道說華盛頓特區的學校對2019的公立學校入學表格做出了一個小改動：“非二元性別的”——意指那些性別認同不單純屬於男性或女性的人，被加入到性別選擇中。這被一些L。G。B。T。Q。群體成員認為是一大進步。
9月13日，歌手5am Smith宣佈將自己的代名詞改為“They”或“Them”，並非具有性
別定義的“He”或“she”。
怎麼翻譯？
TA？還是“它”。如果是“它”，那麼漢語詞典對這個詞的定義也需要擴充了。下面是漢語字典對“它”的解釋。
怎麼翻譯這個詞呢？歡迎有想法的小夥伴交流。
延伸閱讀：
其實韋氏詞典之前也收錄過另一個詞，Mx君。這也是一個避開男女性別，已婚未婚的詞彙。韋氏詞典解釋如下：
