南歌子·懶拂鴛鴦枕
【唐】溫庭筠
懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙，
羅帳罷爐燻。
近來心更切，為思君。
【譯文】
懶得去抹拭鴛鴦枕上的灰塵，也不去綴縫裂開了的翡翠裙，羅帳裡也不再燃香爐燻烤。近段時間來相思的心更加深切了，那都是為了思念你呀！
【註釋】
南歌子：原唐教坊曲名，後用為詞牌名。一作“南柯子”，又名“風蝶令”“春宵曲”。《金奩集》入“仙呂宮”。
拂：放置。《淮南子·齊俗訓》高誘注：“拂，放也。”鴛鴦枕：繡有鴛鴦圖形之枕，此作為象徵男女歡合的意象。
翡翠裙：繡有翡翠鳥的裙子，與第一句“鴛鴦枕”對文。
羅帳罷爐燻：不再以爐香薰暖羅帳。罷，停止。燻，薰香，焚香。古時圍爐燃香料，燻烤衣服和被帳等物，取其香暖。
【賞析】
此詞寫女子對男子深摯的相思。前三句寫女子無心料理枕帳裙飾等瑣事，充分表現其相思時的百無聊賴；後二句是對前三句的補充，說明原因，更進一步地抒發思念之情。全詞五句遞進連承，一氣貫注，圍繞一個“思”字，寫女子的一連串動作，將抽象的感情外化為具體的行動，以拙重之筆寫閨閣之情，是溫詞中以重筆寫閨情的代表作。
【作者介紹】
此詞是溫庭筠為閨中女子代言之作。史載溫庭筠為人落拓不羈，為世人所棄，有人斥其“有才無形”，也因此在仕途上很不得意。他在詩中曾說：“積毀能銷骨，微瑕懼掩瑜。”在他的內心深處隱藏著一份抑鬱不得志的感慨。在他的詞作中，多透過女性化的愁思來表現自己的懷才不遇，把難以言說之情，借女子之口抒寫自己內心的隱痛。這首《南歌子》正是這類作品的代表。其具體創作時間未得確證。
【格律對照】
懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羅帳罷爐燻。近來心更切，為思君。
平仄仄平平。仄平平仄仄，仄平平。
說明：灰色字可平可仄，彩底字需要押韻。
明日詞牌
虞美人：
詞牌名，又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。以李煜詞毛文錫詞為正體，李詞為雙調五十六字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻；毛詞為雙調五十八字，前後段各五句，兩仄韻，三平韻。
如果你喜歡本文，請點個在看吧
