一 杯 咖 啡｜ 一 堂 課
口語
｜輕課｜繪本｜乾貨
往期節目回顧：檢視公眾號首頁選單“輕課”
Welcome Back to the Show!
▼
DAY03
招呼這麼打
What have you been up to lately?
最近怎麼樣？最近還好嘛？
BGM：Unique
Dialogue01
A:
It‘s been about two years since I last saw you， Alex。
B:
Yeah， time really flies！ What have you been up to lately？
A:
I’ve just been really busy at work。
A:
自從上次見面後已經有兩年了，亞歷克斯？
B:
是啊，時間飛逝啊！你最近這段時間怎麼樣？
A:
我最近還是工作挺忙的。
Dialogue02
A:
Catherine。 I haven‘t seen you in ages！ What have you been up to？
B:
I’m married with two kids now。 What about you？
A:
凱瑟琳。好久不見了！最近怎麼樣啊？
B:
我現在結婚了，有兩個孩子。你呢？
課堂筆記
❶ time flies 時光飛逝
❷ lately ［ˈletli］ adv。 近來，最近
❸ in ages 很久，很長時間
❹ married ［ˈmærid］ adj。 已婚的
升級拓展圈兒
❶ 詞彙解析： marry & married詞性對比分析/固定搭配/婚戀狀態詞彙合集；
❷ 第二組對話的連讀發音詳解！
——————————-本期翻譯——————————-
The longest way must have its close
the gloomiest night will wear on to a morning
——————————-上期譯文——————————-
Make yourself necessary to someone。
要使自己成為別人需要的人
——————————-翻譯明星——————————-
【Lynn黎均】
做一顆永不生鏽的螺絲釘
你的分享，是我們前進的動力
♥
