如果你也對排版古籍有興趣，不妨一同加入。最近在重排一些古籍，排好了裴松志註釋版《三國志》、《紅樓夢脂批匯校本》，進行中的有《史記》、註釋版《聊齋志異》、註釋版《古文觀止》等。排版過程中遇到了一些問題，這裡分享一些個人的見解。
一、排版工具
個人用的是InDesgin，非常推薦。沒有使用過這款軟體可以自行學習一下基本操作，不難上手。學會基本操作以後，只要學會使用字元樣式、段落樣式以及查詢功能。後面排版操作過程沒有太大問題，很多都是引數調整。等熟練以後，就是複製、黏貼、查詢替換樣式的過程，最後就是每頁檢查下漏字錯行情況即可。
二、資料來源
建議直接使用繁體原文。若是用簡體中文轉繁體，可能會出現部分問題。搜尋一個港臺相關的網站，用他們提供的繁體原文。他們日常使用就是繁體，相比我們這的繁體原文正確率會相對高一些，尤其一些異體字或是不常見字使用。
三、字型使用
嘗試過很多仿古字型，比如方正宋刻本秀楷繁體、方正金陵字型粗或細、字悅宋刻本、字悅古體仿宋等。這些字型都有一個很嚴重的問題，缺字太嚴重了。連一些基本常見的字型都會出現缺字的情況。最後選定了黃令東齊伋復刻字型，這個字型來源是透過採用半自動計算機視覺和OCR對《李長吉歌詩》和《淮南鴻烈解》進行掃描，提取其中的文字。只有繁體顯示效果，非常適合排版古籍。同時免費字型，很少遇到缺字的情況。
四、異體字形
排版過程中，肯定會遇到一些異體字或是生僻字，用黃令東齊伋復刻字型或其他字型無法顯示的情況，同時那些提供文章來源的網站可能會將那些字型以圖片形式嵌入文中。
遇到這種情況，即不知道這個字的讀音，透過字形搜尋了半天找不到結果。而且即便透過一些網站的手寫輸入查詢，可能也找不到結果。
推薦一個網站，專門針對這些異體字和生僻字。它就是澳典（谷歌搜尋第一個結果就是），一般透過偏旁或者筆畫查詢。最近剛排完的裴松之註釋的《三國志》，遇到了一堆異體字和生僻字，透過這個網站一個個找出來用其他字型替換掉。
排版用的是黃令東齊伋復刻字型，遇到它無法顯示的異體字或是生僻字，首先用仿宋替換。如果仿宋沒法顯示的異體字，會用SimSun-ExtB替換。這個字型專制各種異體字，常見字反而顯示不了。
五、檔案大小
排版過程中，建議將一本書拆分成多個檔案，不要一股腦在一個檔案中完成。首先後期修改時候，查詢起來更便捷，二是所有章節都在一個檔案，除非你電腦配置特別好，否則操作時候會有卡頓的情況。做完校對無誤後，將所有檔案合併新建書籍即可。
