遊山東曲阜的孔府時，人們曾發現大門前的對聯上有兩個錯別字，那藍底金字的對聯是：“與國鹹休安富尊榮公府第同天並老文章道德聖人家”，但，上聯“安富尊榮”中的“富”字居然少寫了上邊的一“點”；下聯“文章道德”中的“章”字更是怪異，“早”字中的一豎居然一直通到上面的“立”字。
（此處已新增書籍卡片，請到今日頭條客戶端檢視）
那麼，這是別字嗎？答曰，不是，這是人們在有意為之。即，上聯“安富尊榮”中的“富”字不帶上面的“點”－－此乃“富貴無頂”之意；下聯“文章道德”“章”字中的一豎一直通到上面的“立”字－－此乃“文章通天”之意，這有意為之的兩個錯字，表達的都是對孔府的讚美。
於是發現，我們的古人特聰明，當他們有意寫出錯字別字時，那常常意味著巧妙的創意。
比如在著名的山西平遙，古縣衙三進院的大堂叫“親民堂”，匾額上的“民”字上面就多了一點，意思是，但願官員們“親民多一點”，多關心關心民間的疾苦，多認真聽聽老百姓的聲音。
再就是杭州的西湖邊，“花港觀魚”是西湖十景之一，可題辭中那個“魚”字下面的四點居然只點了三點。據有關故事稱，這個少了一點的“魚”字是乾隆皇帝特意寫的，意在提醒人們，魚下切莫有火：四點是火，少寫下面的一點，那魚才能安然無恙。
更有意思的是，傳說古代有位太守，為官清正廉潔且極善詩詞，當然是個“風流人物”，後人在其墓前也的確留下過“風流人物”四字。發人深省的是，四字中的那個“流”字，分明少寫了右側上面的一點，成了“少點風流”，這當然是在讚美，讚美太守在職時一心為公從不花天酒地的美德與操守。
於是恍然大悟，原來，我們的語言的確神奇，只要細品就能發現，有意為之的錯字與別字非旦不是錯，而且恰恰是出彩之處。
（此處已新增書籍卡片，請到今日頭條客戶端檢視）
———————————
作者簡介：張玉庭，安徽作協會員，執教高校中文系《讀者》雜誌簽約作家，著有小小說集《女教師的特異功能》和《愛情四重奏》，刊首語集《青春女神嫁給了誰》，文藝隨筆集《美與趣》、《理與趣》、《情與趣》、《雅與趣》、《書中的紅豆》、《點選智慧》，愛情美文集《醋溜男女》、《愛情麻辣燙》，幽默小品集《不妨幽它一默》，寓言集《會開花的故事》，童話集《男孩帥帥和老鷹禿禿》。有大量作品入選多種文集，如各種年選和不同版本的小小說散文精品集、語文教材、教輔用書、中考試卷等。
（此處已新增紀錄片卡片，請到今日頭條客戶端檢視）
