去上海的小夥伴可以坐上萌萌的熊貓公交車了!4月27日起,四輛熊貓公交車行走于徐匯濱江公共空間。
第一天試運營就有不少乘客帶著孩子前去帶卡,小朋友們都非常喜歡熊貓造型。
這圓滾滾的熊貓不只是小孩子喜歡,誰能不喜歡呢?網上有詩云:“
先有熊貓後有天,貓顏惑眾賽神仙。
”
如此受歡迎的國寶大熊貓,史書上卻沒有記載,因為古時候可不叫熊貓,瞧瞧咱國寶的“花名”:
貔貅
、白狐、白
羆
、文羆、皮裘、
甪
端、猛氏獸、食鐵獸等。
01
是不是有的字不認識?來看看,貔(pí)貅(xiū)——傳說能帶來祥瑞的神獸。
“貔貅說”緣起
1956年7 月 6 日,魯迅胞弟周建人先生在《人民日報》寫道:“《辭源》的編者、讀書極廣博的傅運森先生曾經對我說過,古時候所謂‘貔貅’, 大概便是指這動物。他說時雖沒有十分斷定,但這裡不妨記一筆。”
自此開始許多人便把貔貅當成熊貓,乍一看熊貓幼崽還真有幾分像貔貅:
貔貅
不過《史記》、《尚書》等以前記載的貔貅並不是大熊貓,而是兇猛善戰的神獸意象,明代胡世安寫《譯峨籟》寫貔貅“
見人不驚,群犬常侮之。
”,“
此獸卻不猛
”,自此之後的憨憨“貔貅”才是大熊貓。
02
白羆
(pí),三國時期陸機在《毛詩疏》中說:“
貔似虎 ,或曰似熊 ,一名執夷 ,一曰白狐 ,遼東人謂之白羆
”。遼東設郡,始自戰國燕國,指古遼河(今大淩河) 以東之地 ,即現在的東北地區。
上大學的放假時候送四川同學回家,同學很感謝,常說給我們帶土特產回來。我們一個宿舍一致要求,別帶辣醬,直接帶點兒
熊貓肉乾
就行了。
tvb電視劇《回到三國》中,穿越時空回到東漢末年的男主角看見漫山遍野都是白羆,而他在古代吃的第一餐就是白羆肉,這還真不是瞎編,考古發現的大熊貓化石有許多砍痕。
然而大熊貓化石並沒有在東北發現,東北的氣候條件也不適宜熊貓居住,所以白羆很有可能不是熊貓,而是分佈更為廣泛的
馬來貘
,長這樣:
03
羆
,是“
羆
(
pí
)”的異體字,熊的意思,貔貅的貔,也是一種像熊的生物,因此白羆有時候也寫作白貔。《說文解字》記載:“羆,如熊,黃白文(紋)”。《爾雅 • 釋獸》載“貔,白狐”。
熊,造字之初,並非表示動物的熊,而是
熊熊大火
,火焰旺盛的樣子。動物熊,其實一開始是“
能
”字:
甲骨文字形是一頭
熊的側面
,後來表示
熊嘴
的部分類化為
肉(月)形
,熊的
四肢
演變成了兩個
匕形
,就成了我們現在看到的“能”字。
有的東西不好“畫”出來,比如表示能願的字“能”,於是借用了“熊”字,早期其實
“能”“熊”不分
,如《楚辭·天問》:“化為黃
熊
。”《補註》:“國語作黃
能
。”
表示動物的字,由“能”變為“熊”,是
同音假借字
演變的過程。
小時候老師留作業,抄課文《大熊貓》,我抄完了我媽問我,檢查了嗎?我檢查一遍,說檢查了。我媽說,你題目寫錯了,寫成大能貓了。現在想起來,我也沒錯啊,白挨頓罵。
說完熊字,來聽聽故事:
熊貓軼事
《雅州府志》記載,乾隆年的和尚壽安說:“我們這裡有個動物,不知道叫啥,有點像古書記載的
甪瑞
,天天在這啃東西,也不傷人。”“僧養之,以為一山之衛”。老和尚們就把它養了,
當成門衛
。
好傢伙,真是一個敢養,一個敢待,熊貓看門,竹門不得被啃光?
04
甪
(
lù
)瑞,又一個傳說中的神獸。第一次被提出是司馬相如在《上林賦》中寫:“其獸則麒麟、甪端”。傳說秦始皇見此怪物,起名“甪端”,用“甪”不用“角”,意思是它有
獨角
而非雙角。《字彙》錄:“
甪,獸名
”。
熊貓作為一個沒有角的生物,能讓老和尚們說像甪端,必不是因為外形。
取名緣由
清柯劭忞《元史·志第三上五行一》記載:“元起溯漠,方太祖西征,甪端現於東印度。為人語云:汝主宜還,意者謂乃天告之以止殺之意也”,而是取“
止殺之意
”。同治三年(1863)編修的《嘉定府志·方輿志》收錄了老和尚養熊貓這一則軼事,補充道:“
甪端不傷人,且近佛,則其性慈。
”
熊貓黑白相間與陰陽黑白相近,身強力壯卻憨態可掬,就是這神奇的“佛性”讓壽安和尚取名甪端吧!
民國二十九年鉛印本《汶川概況資料輯要》載:“熊,有數種,有馬熊、豬熊、狗熊。又有白熊,
白團花毛,性最痴
。”
好一個“性最痴”,看來熊貓的萌是公認的呀!
給孩子點個贊吧球球了!
敝帚字珍
漢字文化博大精深,
我們常用的漢字只有不到3000個;
新華字典收錄漢字約8000個;
現在的電腦手機等終端,
可顯示漢字約30000個;
2005年的國家標準GB18030-2005,
收錄漢字7萬多個;
而最新的國際標準10646,
收錄漢字9萬多個。
漢字再多,
如果不認識、在電腦上打不出來,
這些漢字文化就都丟了。
我們要做的,就是和您一起,
尋找漢字的文化。
歡迎您關注:
敝帚字珍
。