漢字探源:白字衍生字之百的本義

作者:萬慶濤 王鴻傑

看過雲鶴閣的文章《漢字探源:的字的來歷及其本義》的朋友已經知道,白字本義是陽光照射下水滴的樣子。

漢字探源:白字衍生字之百的本義

白字——陽光下的水滴

《說文解字》認為,百字“十十也,從一白。”但沒有解釋為什麼百是“十十”。《漢典》認為,百“會意。從一,從白。‘白’假借為‘百’。本義:數詞。”漢典認為,百是會意字,是“白”字假借為“百”作數詞的。兩者都沒有說透。

《字源》認為,百字是“特殊的形聲字。商代甲骨文作從白,上加指示符號,白亦聲。白憑藉指事符號分化出百字……白是百的源頭、聲首、初文,甲骨文已經出現,古初以白為百,後乃為造專字。”《字源》的解釋繞了很多彎子,更讓人摸不著頭腦。

漢字探源:白字衍生字之百的本義

百字甲骨文字形(《漢典》)

雨過天晴,樹葉、草葉甚至蜘蛛網上往往掛滿了水滴。在陽光照射下,這些水滴晶瑩剔透,閃閃發光,不可勝數。只要有綠色植物的室外,特別是野外,這種情況是司空見慣的。

漢字探源:白字衍生字之百的本義

雨後很多水滴在蜘蛛網上(網路圖片)

現代人需要上班,天天朝九晚五,996,5+2,白加黑,忙得不可開交。遠古人卻不像現代人這樣忙碌。他們有閒心也有閒暇時間去觀察大自然發生的一切,並且把這些情況用於文字的創造。比如,在採集狩獵時,常常遇到陽光照射下的很多水滴在熠熠閃光,於是他們就會仔細觀察,先創造出白字這個符號表示陽光照射下水滴的樣子,後在白字之上增加一橫用來代表好多好多水滴。

漢字探源:白字衍生字之百的本義

百字演變(《字源》)

百字的創造方法和千字、萬(萬)字的創造如出一轍,可以說是觸類旁通。就是說,百、千、萬這三個字,是古人按照同一個套路創造出來的。

漢字探源:白字衍生字之百的本義

千字——人的腿上加一橫

千字是在人的腿部加一橫,表示數量很多。

漢字探源:白字衍生字之百的本義

萬(萬)字

萬字是在蠍子(萬字的甲骨文形象)的尾巴上加一橫,表示數量大或多。

總結:陽光照射下的一個水滴用白這個符號表示,陽光照射下的很多水滴就用百這個符號表示。