說起青島人,大家第一個想到的就是
“哈啤酒吃蛤蜊”,
但是你知道嗎?“蛤蜊”並不讀作
【ga la】,
也不讀作
【gě lì】
!
那它到底該怎麼讀呢?
不急,
我們文末來揭曉~~
其實,除了蛤蜊【ga la】,青島還有很多特色方言。外地人到青島旅遊,總愛學說青島話,
但多多少少都缺了點海蠣子味兒~
那青島話到底怎麼說才正宗呢?
小編來教教你——
【哈酒】
青島方言說
h
ǎ jiū
,就是喝酒的意思。“你哈不哈酒啊?”“哈!“
【即密】
“jí mì”
,即墨。即墨是青島的一個市轄區,本地人都稱之為jí mì。
【卯你】
mǎo nī
,是打你的意思。“再不聽話,卯你屁股啦。”
【小嫚兒】
xiāo mán e
r
,小姑娘印象最深的就是黃渤那句臺詞,“誰說俺山東嫚兒不好看,俺山東小嫚兒最好看”。
【白鬧了】
bài nào le
,別玩了。“行了行了,你白鬧了,趕緊回家,嫩媽喊你回家吃飯啦。”
【各樣銀】
gè yàng yín
,煩人的意思。“一天到晚的,你怎麼這麼各樣銀。”
【意賴銀】
yì lài yìn
,討厭人。“哎呀,你說說你,真意賴銀啊。”
【波洛蓋兒】
bo luo gài er
,膝蓋。“媽媽,你快看你快看,我波洛蓋兒卡著了,嗚嗚嗚~”
【古力蓋兒】
gǔ li gài er
,青島人把城市下水道的井蓋叫做古力蓋,是根據德語Gully(或Gulli )音譯過來的。“哪個缺德的,把俺家門口的古力蓋兒給偷了。”
【條帚嘎達】
tiáo zhu ga da
,掃帚。“不聽話是吧,你信不信我拿條帚嘎達揍你啊!”
【烤右】
kāo yòu
,烤肉,燒烤。“我後晌不吃飯了,咱出去吃烤右吧”。
【白叨叨】
bái dao dao
,別說了。“哎呀,你白叨叨了,我真是煩死(shi)了!”
【兀子】
wù zi
,凳子。“嫚兒,拿個兀子個來給你嬸子坐,這麼大了還不懂事兒呢!”
除了上面這些,還有——
清楚——qun亮;飢餓——飢困;壞了——踢蹬了;修理——扎固 ;腳踏車——決扎車子;暖和——惱呼;噁心——倚賴;酵母——引子;額頭——業樂蓋;很亮—— 錚明瓦亮;太陽穴——耳門臺子。。。。。
青島話實在是太博大精深了!
現在,讓我們回到最開始的問題,
青島方言裡的“蛤蜊”,
正確的普通話發音到底是什麼呢?
其實是——蛤蜊(gélí)。
沒錯,就是
(gélí)
。是不是感覺突然間多了點消毒水的味道?
小編活了18歲頭一回聽說,所以,你喜歡吃
(gélí)
嗎?