茅盾文學獎同名話劇《塵埃落定》將在保利上演,獲原作者點贊

4月29日-5月2日,胡宗琪和曹路生改編自第五屆茅盾文學獎同名作品的話劇《塵埃落定》將在深圳保利劇院上演。原作者、著名作家阿來在觀看《塵埃落定》北京首演後,評價“眾多版本中最忠於原著”、“水乳交融,天衣無縫”、“精氣神都在”。

茅盾文學獎同名話劇《塵埃落定》將在保利上演,獲原作者點贊

茅盾文學獎同名話劇《塵埃落定》將在保利上演,獲原作者點贊

讓原著說話,用場面敘事

《塵埃落定》講述了一個“傻子”生在王權之家,見證一群“聰明人”在藏族土司制度從繁榮走向消亡的土司文明末日餘暉下的“血色浪漫史”,呈現人性百態,揭開一場“見天地見眾生見自己”的魔幻穿越之旅。

該劇由九維文化與四川人民藝術劇院聯手打造。據介紹,編劇曹路生是阿來語言文字的忠實擁躉之一,在改編的過程中,保留了小說意味深長的詩興文字,保留了傻子少爺內心獨白來推動故事情節的獨特設定。215分鐘,濃縮原著30萬字的故事,無論從導演語彙還是編劇改編上,都十分地忠於原著。曹路生在改編時,堅定“讓原著說話,讓人物說話的原則”,以原作中王權線、情感線、復仇線、輪迴線四條複雜交錯的主線為脈絡,將原著中神秘夢幻又充滿智慧啟迪的靈性世界搬上舞臺。

該劇導演為國家一級導演胡宗琪,他曾成功執導《白鹿原》《黃土地》等話劇,此次,他把握了文明末路時的荒蠻剛勇與血性浪漫,用獨特的美學視角在舞臺上,用儀式感極強的場面化敘事,表達給觀眾身臨其境的戲劇體驗。

阿來對該話劇的改編盛讚:“以往各版改編都多少有些隔閡,這一版真的做到了水乳交融,難辨你我。”

造型舞美細膩,呈現原生態藏式風情

陳敏正曾為電視劇版《塵埃落定》擔任造型設計,此次擔任話劇版的造型設計,不僅提取了電視劇版的造型精髓,更注入了全新的創意元素。據悉,全劇製作了200多套華服,80多條皮草,637塊特殊面料,2000多塊蜜蠟、綠松石、天珠等配飾以及100多條仿金銀質首飾……團隊專門從川藏地區採買大量藏飾,經過工藝翻模處理,製作成兼具細節美感同時又很輕巧美觀的飾品,兼具戲劇舞臺服飾的藝術審美。

舞美上透過對官寨階梯的推拉轉換從而架構出不同的戲劇空間,多重空間的並存架構把舞臺空間最大化利用起來,透過演員自如流暢的表演,從而達到不同空間的穿梭,從而讓觀眾在“一個整體的共時瞬間”中領會舞臺的全部意義,造成戲劇衝突和視覺衝擊。

音樂方面,採用了電子音色、絃樂以及當地特色民族樂器,完美呈現了藏區的風情的同時更切合原著和劇本的細膩、豐富、多層次。其中由藏區歌手多吉巴姆清澈明亮的演唱為劇目增添一抹原生態的藏式風情。