唐朝貞元年間，有個叫劉纓的讀書人，寄宿在晉陽西邊一座童子寺中苦讀詩書。雖然寺廟處在荒野，但劉纓喜歡這裡的肅寂清冷，這樣更有利於讓他保持清醒的頭腦讀書了。隔三差五，好友前來與自己小聚歡飲，豈不是人生一大快哉。
這年秋天，劉纓正與幾位朋友歡聚暢飲。酒鼾之際，忽然有一隻乾枯的手從窗戶伸進來，那手顏色通黃，和死人的手並無二樣，大家毛骨悚然，嚇得離席而立，渾身發抖。
劉纓卻不怎麼害怕，反而開啟窗子，大聲喝問道：“你究竟是誰？到底想幹什麼？”
對方沉著聲音回答說：“我隱居這山谷許多年了，早聞先生此苦讀聖書。趁今晚風月猶明，特來拜見。由於我相貌過於醜陋，實在無法麵人，所以在窗外聽候多時，實在抱歉。能在此聽先生和客人談話，我就心滿意足了。”
劉纓說道：“只聞其聲，倒也無礙，儘管彼此閒聊罷了。”那東西欣然同意。
眾人重新回席而坐，繼續暢飲，那東西和眾人高談闊論、談笑風生。過了很長時間，眾人散席後，那東西才要告退。
臨走時，那東西說：“明晚我還要再來與你們相聚。大家千萬不要嫌棄我。”
它走後，劉纓對同伴說：“一定要想辦法除掉這個妖怪，不然將來必成禍患，明天一定要追查它的蹤跡，看看它到底是什麼東西。”眾人齊聲說好。
當晚，同伴們都沒有走，大家用絲搓了一根數百米長的繩子，等候明天備用，並商量明天應對之策。
第二天晚上，那妖精果然來了，又把枯手從窗戶伸進來。眾人就把繩子繫到它的手臂上，打了死結，解都解不開。
那怪物在窗外斥責說：“你們為什麼綁住我的手，我犯了什麼錯？竟然用這種下三濫的辦法對付我，真是太令人失望了！”說完，拖著繩子逃走了。
等到天明，劉纓和同伴們一起在童子寺周圍追尋栓住怪物的繩子，當一直找到寺北一百多步的地方時，發現了妖怪的蹤跡。有一棵葡萄，枝葉特別繁茂，繩子就係在葡萄藤上。有一片葉子長得很像人手，像極了眾人在窗戶見到的那隻枯手。
劉纓與同伴毀掉了
這棵
葡萄樹，挖出它的根，一把火將它燒掉了。從此那怪物再沒出現過。大家十分感嘆這葡萄樹也能成精啊！真是不可思議。
參考資料《宣室志》
編譯：雨窗閒話
