古時候，平安縣有一個叫韓嘉平的書生，長得漂亮而有風度。他剛年過十八，準備到府裡去考秀才。
一天，他偶爾經過一家怡紅院，見門口站著一個妙齡麗人，禁不住打量起她來。那女子回眸一笑，點了點頭，韓嘉平走上前去跟她說話。
女子啟齒問道∶“相公住在哪裡？”
韓嘉平告訴了她。
又問∶“平時家中有人嗎？”
韓嘉平回答說∶“就我一個人。”
女子最後說∶“晚上等我，我去你家看你，不過別給旁人知道！”
韓嘉平回家焦急地等待著，下午還沒到天黑的時候，他就支開了家裡的童僕。天黑時分，那女子果然悄悄地來了。
兩人開始在屋裡偷偷說著情話。女子說∶“我小名叫溫姬。我傾慕公子的風流瀟灑，所以瞞著鴇母偷偷前來。”她頷首沉思了一下，又說∶“我願把自己獻給你，一次一次又一次！”
韓嘉平見她如此情深，也是高興不已。
從那天起，她每隔兩三天總會來跟韓嘉平幽會。
一天晚上，女子冒雨而來，進門後脫下淋溼的衣服，把它們掛在衣架上，然後脫下腳上的小靴子，求韓嘉平幫她擦去靴子上沾著的泥巴。自己則躺上床，拉過被子蓋在身上。
韓嘉平低頭擦靴子的時候，發現靴面是用錦緞做成的，可惜全被雨水和泥漿弄汙了。
溫姬說∶“我其實不想叫你做這低賤的活，只是想讓你明白我對你的一片痴情！”
窗外的雨聲淅淅瀝瀝下個不停。溫姬不由觸景生情地吟詩道∶“悽
風雨
滿江城。”一句吟了，她讓韓嘉平給她續下去。
可是，韓嘉平推說自己不懂詩詞，更不會做詩。溫姬遺憾地說∶“公子儀表堂堂，怎麼會如此不知風雅？這一來，我的詩興也沒有了！”說著，她就勸他用功讀書，韓嘉平答應了。
他們就這樣頻繁往來，沒過多久，僕人全知道了。
韓嘉平有一個姐夫叫宋青書，也是官宦人家子弟，正好就住在省府。他聽說這傳聞以後，暗暗懇求韓嘉平讓他見一見麗人。
韓嘉平去跟溫姬說了，可姑娘不同意。宋青書不甘罷休，他打扮成僕人的模樣來到韓嘉平的府裡。他躲在窗外窺伺著，好容易等到麗人出現，迫不及待地就推開內室的門，想上去無禮施暴。溫姬急忙起身奪路而逃。
宋青書雖然沒有得逞，但卻仍念念不忘佔有溫姬。他攜著厚禮去那家怡紅院見老鴇，點名求見溫姬。
老鴇回答說：“這裡原是有一個叫溫姬的姑娘，可是她死了很久了！”
宋氏愕然回來，把這情況告訴了韓嘉平，韓嘉平這時才明白溫姬原來是鬼。
到了晚上，當溫姬來跟他相會時，韓嘉平把宋青書說的話告訴了她。溫姬坦然地說：“的確是如此！你想得到美女子，一如我想得到美丈夫。我們各取所需罷了，又何必去論什麼人鬼呢？”
韓嘉平聽後，覺得她說
的
也沒錯。
韓嘉平考試結束後回家，溫姬一路跟隨著他。別人都看不見她，彷彿她的軀體是透明的，只有韓嘉平能看得見。
到家後，韓嘉平把她安置在府外的房子中，跟她一起生活，難得回去看父母親。他父母見他長期在外面獨居，覺得很奇怪！
直到溫姬回孃家探親後，他才含含糊糊地把此事告訴了母親。他母親聽後大吃一驚，
要
兒子跟她斷絕來往，可韓嘉平不答應。
雙親擔驚受怕的，想盡了各種辦法，想把跟他兒子生活在一起的女鬼趕走，可是都沒有結果。
有一天，溫姬看到書桌上放著一張韓嘉平手寫的帖子，那帖子的內容是關照僕人辦事要注意的事項。她細細地讀了一遍，竟發現裡面有很多錯別字∶“椒”字誤為“菽”，“姜”字誤為“江”，“可恨”誤為“可浪”。
這使她吃驚不已，於是她在韓嘉平寫的“喻僕帖”後面添寫道∶“何事‘可浪’？‘花菽生江’。有夫如此，不如為娼！”
見到韓嘉平後，她失望地說∶“我原以為公子出身世家，所以不顧羞恥大膽自薦枕蓆，沒想到你竟是虛有其表！而我以貌取人，真要被天下人笑話啊！”話音一落，人已渺無蹤影！
韓嘉平雖然愧恨，卻仍不知道自己寫的帖子究竟錯在哪裡？他還把帖子出示給僕人看。此事後來張揚出去，人們都把它傳為笑談！
這個故事改編自《聊齋志異》。
嘉平公子，長得風流倜儻，出身高貴，卻得不到一個風塵少女的愛，其原因在他胸無點墨，徒有其表。
蒲松齡筆下的女子，在選擇自己的愛人時，幾乎都有這樣一個特點：重人品，重才情。其實，這也是中國知識分子傳統的人品價值觀。
出身高門的紈絝子弟，依靠父祖餘
陰
，錦衣玉食，受人羨慕，而實際上別字滿紙，不學無術，似乎歷來如此。
他的姐夫宋青書，從本質上說，就惡劣得多了。他看到美女就想佔有，也不管她是自己內弟的情人。他以為只要是紅塵女子，就不必尊重，憑著勢力和銀子，便可以隨便強佔。
