重讀《傲慢與偏見》原著:才懂得這種男人雖然風度翩翩,千萬別碰

重讀《傲慢與偏見》原著:才懂得這種男人雖然風度翩翩,千萬別碰

1.

最近一直在讀《傲慢與偏見》,終於讀到了伊麗莎白的表兄柯林斯的出場了,記得之前看過原著改編的電影,講述柯林斯的片段是很少的,當時對他就喜歡不起來,如今再讀原著,才懂得簡奧斯汀對人物的刻畫簡直是入木三分,透過簡短的一些對話,就把一個人的性格、品質展現出來,讓人物形象立體地出現在我們的腦海裡。

而柯林斯的出場,在《傲慢與偏見》裡就如曇花一現般短暫,但他依然給很多讀者留下很深刻的印象,讓人對他很難喜歡。

柯林斯是本內特先生的遠房外甥,也是伊麗莎白五姐妹的表兄,按照當時的“限定繼承法”,由於本內特先生沒有兒子,他去世後,他的所有產業將由

他的遠房親戚繼承,這個遠親就是柯林斯。

儘管本內特太太明白這是法律的規定,但內心依然接受不了自己的財產拱手讓給別人,因此在沒見到柯林斯時,對他的好感一點也沒有。

不過柯林斯卻憑著一張嘴,把本內特太太哄得心花怒放,對他態度大為改觀。

重讀《傲慢與偏見》原著:才懂得這種男人雖然風度翩翩,千萬別碰

2。

柯林斯還沒正式出現的時候,給本內特先生寫了一封想要來拜訪的信,在信裡,他先是表達對本內特一家的思念和想跟他保持修好的心,隨後又引出了他的工作——本區教區長 。他是受德伯格爵士的遺孀凱瑟琳夫人的推薦,成了本教區的教區長,這是一個前程光明又體面的工作,因此柯林斯在信中就對他的女恩主凱瑟琳夫人不遺餘力稱讚有加。

接著他又說出了他此行的目的,一是拜訪本內特一家,其次就他繼承本內特先生的產業表示歉意,願意做一些補償,因此他想給本內特先生一家丟擲“橄欖枝”,讓他們不要拒絕他的好意。

重讀《傲慢與偏見》原著:才懂得這種男人雖然風度翩翩,千萬別碰

(柯林斯的信)

他信裡的內容,跟他本人一樣,有些浮誇,他對凱瑟琳夫人又過於奴顏婢膝的態度,讓伊麗莎白幾姐妹感到他是一個“怪人”。

果然,等他真的出場之後,他的行為如他的文字一樣浮誇,他先是大力稱讚本內特幾姐妹的美貌遠在盛名之上,他的誇獎對喜歡聽別人說恭維話的本內特很受用,立即就喜歡上他了。

不過本內特家的幾姐妹雖然跟他維持了表面的客氣,但他的恭維並不符合她們的口味,或許她們也說不上討厭柯林斯哪個方面,就是透過他的言談舉止,對他喜歡不起來。

我們常說,適度的誇獎能讓人心花怒放心情愉悅,但過度的誇獎,則給人引起人的不適感,那種感覺就像是你知道自己的自身情況,但他卻把你誇讚得不像自己的,你聽了都覺得尷尬。

柯林斯正是這樣的人,第一次見面,他不僅大力的誇獎了本內特一家,還連同把他們家的每一樣傢俱都誇獎了,或許在他自己看來,他的做法得體禮貌,但在座的其他人(除了本內特太太),

沒一個

人喜歡他喋喋不休又過於浮誇的稱讚。

可惜他還不自知,從他出場後的話語中,我們也能感受到,他得到的教區長的職位絕對不是因為他能力出眾,而是因為他懂得奉承有權勢的人。

不僅如此,柯林斯還是一個很在意別人對他有看法的人,他害怕別人說他不好的話,因此處處小心翼翼。具體表現在兩件小事上:

其一是他在本內特家用晚餐,他高度讚賞本內特家的晚餐很美味,藉此想稱讚做飯的人,他以為下廚的是本內特太太的五個女兒中的一個,但卻被本內特太太嚴肅指出她家經濟

雖然

條件一般,還是請得起廚師的。

本內特太太是一個喜形於色的人,說過的話很快就不在意了,但她的嚴肅語氣,還是讓柯林斯感到不安,因此他還是接二連三地道歉了一刻鐘。

其二是晚餐過後,他們一群人在看書,當柯林斯看見她們幾姐妹在看小說時,表現得吃驚,並請求她們原諒,說他不看這種不正經的書,也讓她們也別看,隨後他就拿起了一本道集來看,並強調道集是好書,對姑娘們很有用。

但姑娘們對他一本正經地

念道

集並不感興趣,甚至無意聽他腔調呆板地念書,因此伊麗莎白的妹妹莉迪亞開始跟她的媽媽聊天,藉此打發時間。

被打斷的柯林斯明明很生氣,但還是不停地解釋他並不在意被表妹打斷他的說話。

在伊麗莎白姨媽家也是一樣,他輸了錢,在回去的路上還是不停地表示他輸得起並且不在意自己輸錢。

如果誰的生活中有這樣的朋友,會感覺很累,因為他永遠沒辦法跟人同頻。

重讀《傲慢與偏見》原著:才懂得這種男人雖然風度翩翩,千萬別碰

3。

柯林斯除了喜歡對他人奉承,還自命不凡。

在本內特的書房裡,他明明不喜歡看書,為了顯示自己是一個愛看書的人,特意選一本大部頭的書,假裝陪本內特先生看書,卻在一直跟本內特先生說話,打斷他的思路,導致喜歡清靜的本內特先生對他很厭煩,出於禮貌,還是耐著性子委婉打發他走。

所以,在很多細節方面,柯林斯為了彰顯自己是一個跟其他“普通人”不一樣的高尚人士,處處去展示自己的紳士作風和高貴品質。

但其實其他人對他的為人早就看透,但出於禮貌,並沒有揭穿他,而他卻並不知道,還像小丑一樣處處表演。

用作者簡奧斯汀的話來說:他由於年幼時父親管教嚴格,所以一向謙卑恭順,但又由於年紀輕輕就發了跡,導致他產生自鳴得意的感覺,以愚鈍之材而卻自視清高,這也大大抵消了他原有的那份謙卑恭順。

柯林斯的自命清高不僅表現在他的言談舉止裡,還表現在他的擇偶上。

他在寫給本內特先生的拜訪信裡,描寫他來拜訪本內特一家是屬於他丟擲的“橄欖枝”,這三個字一般用於形容描述他人對我們友好的態度時用的,而他卻用於描述他對本內特一家,這裡也看出他自我感覺非常良好,覺得別人配不上他。

因此,他也認為他能選擇本內特家裡五個女兒中的其中一個,是他繼承本內特先生產業的一種補償方式。

他想借此機會讓別人覺得他是一個不喜歡佔別人便宜的人,同時也讓本內特先生一家對他感恩戴德。

他原本選中了漂亮溫柔的大姐簡,但因為簡早已心屬賓利先生,因此他轉頭又去選了本內特的二女兒伊麗莎白,可惜伊麗莎白對他的為人早就看透,想到沒想就拒絕了他。

因為伊麗莎白明白,不管他表現得有多得體,工作有多體面,依然掩蓋不了他是一個無趣的人的事實,結婚是要找一個跟自己有話說的人,而柯林斯顯然不符合。

他不僅不適合結婚,也不適合做朋友