about/on/regarding/concerning用法辨析
about 關於（泛泛而談）
She’s always talking about you。
她總是談論你。
In her novels she writes about life in South Africa。
她的小說描寫南非生活。
There’s something I wanted to ask you about。
有件事我想問問你。
on 關於（針對某個方面）
a book on English grammar
一本關於英語語法的書
a report on poverty in rural areas
一份關於農村貧困狀況的報告
regarding/concerning 關於（用於正式文字，針對某的方面）
They called concerning our subscription。
他們打電話是有關我們的訂閱之事。
Prince Saiid answered questions concerning Kuwait’s future。 賽義德親王回答了關於科威特前途的問題。
The report raises a number of questions regarding food safety。 這份報告提出了一些有關食品安全的問題。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers
regarding
manners on this front yet， because the technology is just now becoming main stream。
她還想解釋的是，
關於
這方面的禮儀，目前還沒有對錯之分，因為這項技術剛剛成為主流。
I am writing regarding your English course for foreign students。
我寫信是關於你為外國學生開設的英語課程一事。
with regard to 關於 有關（常用於引出話題）
Dear Sir， I’m writing with regard to your advertisement in The Times。
敬啟者，關於貴方在《泰晤士報》所刊之廣告，特致此函求教。
