近日網上傳出兩張范冰冰逛街的照片，身穿白色套裝，手拿名牌包包，一邊打電話一邊等地鐵，回頭的時候恰好被抓拍。
這次現身的范冰冰比往常更加休閒隨性，超短褲下露出修長纖細的雙腿，曾經微胖的她，身上已經看不出一絲贅肉，減肥效果十分明顯。瘦身後的范冰冰更加有少女範兒，宛如20歲出頭的小姑娘，讓人倍感親切。
這組照片出自范冰冰的男性友人之手，還特意發文調侃，稱范冰冰瘦了後褲子越穿越短了。並且主動艾特范冰冰，直到兩天後，范冰冰本人才給出迴應。
面對友人的調侃，范冰冰直言：“對呀，大熱天的，沒穿背心就不錯了！”一番話讓對方啞口無言，簡直就是女王行為。
底下網友紛紛留言，期待范冰冰再次穿吊帶或者背心出鏡，畢竟以她的好身材，不秀一下實在太可惜了。
其實這位男友人並非旁人，而是范冰冰工作室的員工，也是范冰冰本人的“御用翻譯”，名為馬特。多次跟隨范冰冰出席活動，總是默默地站在她的身後。
此前就有人在戛納偶遇范冰冰和馬特同框，因為馬特個子不高，每次出現都像是范冰冰的小跟班。
范冰冰曾和馬特合影，一手摟住對方的肩膀，完全沒有把他當外人。馬特這次調侃范冰冰，雖然評價女生穿著有些不妥，但並沒有任何諷刺的意思，只是和范冰冰互動和開玩笑，從范冰冰的迴應來看，她壓根就沒有生氣，和底下員工的相處就如好朋友一般。
如今的范冰冰工作行程少了很多，生活的倒是相當悠閒愜意，經常在微博上分享動態，按照自己的節奏和規劃走。目前范冰冰已經接觸到許多時尚資源，並多次出席各大晚宴，看來複出指日可待，大家可以期待一下。
