《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

我當過14年兵,對軍營中的那一抹綠色情有獨鍾,以至於在我轉業後的很多年裡,曾有過無數次夢迴軍營,原來在我心底深處最懷念的還是那片綠色。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

正是根植於我內心中的綠色情懷,才讓我對《高山下的花環》這部電影有了更深的理解,甚至我的思緒會伴隨著電影中的情節進入暢想模式,讓整個身心都沐浴在壯懷激烈和兒女情長之中難以自拔。

莫言:李存葆寫的小說,根本不是小說,只是散發著連隊小報的油墨香

當然,莫言說這句話時已經獲獎,估計自我感覺在文壇有了些話語權,因此才敢向他的文學前輩李存葆說三道四。

可能他莫言忘了,李存葆寫的是小說不是小說有那麼重要嗎?重要的是能給社會帶來反思,能讓老百姓喜歡,能留下永久的影視藝術經典,這就已經足夠了,至於在文學四大分類中屬於哪一類很重要嗎?

我之所以說李存葆先生是莫言在文學上的前輩,一是李存葆比他大9歲,二是李存葆比他成名要早很多年。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

當李存葆的中篇小說《高山下的花環》狂賣上千萬冊、被70多個文藝團體改編成不同的藝術形式、十幾個影視製片廠和他商談合作的時候,別忘了他莫言還是個寂寂無名的小人物,直到李存葆大火的五年以後他才寫出了《紅高粱》。

再說了,一個作家,至高的榮譽是對促進社會公平進步所帶來的影響,最好的口碑來自於老百姓心中的那桿秤,否則他獲得的獎項再高我也還是不喜歡。

這部《高山下的花環》最寶貴之處,就是很像紀實文學,它中間的每個故事情節都可以找到現實中的有力支撐,因為這是李存葆在前線採訪了近八個月的豐碩果實。

李存葆身負使命,採訪中數度落淚

眾所眾知,對越自衛反擊戰最激烈的戰鬥發生在1979年2月17日至3月16日這一個月內,以後在長達十年的交惡中基本形成了零星作戰和兩山論戰的局面。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

1979年夏天,濟南軍區創作員李存葆到雲南前線的作戰部隊採訪,對於一個入伍15年的老兵來說,李存葆深感責任重大、使命光榮,內心深處更充滿了一股強烈的創作慾望——

要把戰士們的事蹟宣傳出去!

這年8月中旬,李存葆直接來到了老山腳下的一線部隊採訪,他接下來近8個月的時間主要在參戰部隊第32師所屬的基層連隊和官兵吃住在一起。

從此以後,李存葆的眼角常常溼潤,那是被參戰官兵的英勇精神所震撼,更是為一個個真實的情感故事所感動,他手握著的筆經常是在顫抖中寫下一行行文字。

伴隨著時間的推移,李存葆已經寫滿了三個筆記本,當他躺在床上思考採訪心得和收穫的時候,才赫然發現一個幾乎被忽略的情況:

那些作戰中的大事件很模糊,反而是對一些感人的情感碎片記憶猶新。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

他記得有位班長講過一個故事:

對越自衛反擊戰打響以後,有很多戰士的遺體被一批一批的送下來,當時有座靠近前線的傣族寨子動員了很多姑娘幫忙,這些姑娘們負責清洗遺體上的血汙,然後給遺體穿上新衣服以後入棺。

這期間,有一位八十多的老阿爹顫巍巍地來到清理現場,他用激動的語氣呵斥正在忙碌的姑娘們:

你們怎麼能用冰涼的水給烈士們擦洗身體?這也太狠心了……

這群姑娘聽了以後,一邊趕緊抹了抹眼淚,一邊站起身來去燒熱水。

是啊,那些年輕的生命為了捍衛國家的尊嚴永遠留在了祖國邊陲,在當地老百姓心中的烈士遺體是聖潔的,他們願意用自己的全部真情送烈士們最後一程。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

還有一個故事也讓李存葆久久不能忘懷:

有一次他去苗寨趕集,恰好看到一位十幾歲的小姑娘買雞蛋,賣雞蛋的大娘就在價格上和小姑娘爭來爭去,這時候有個旁邊的婦女說:

她是剛獻完血,然後用獻血的錢買雞蛋給咱們的傷病員吃。

大娘一聽就趕緊站了起來,一個勁兒地把雞蛋從籃子裡拿出來交給姑娘,最後說啥也是一分錢不要。

這些看似平凡的小事,卻飽含著邊區人民對子弟兵的無比熱愛,要知道當年邊區的生活並不富裕,或許一籃子雞蛋就是她們家一個月的零花錢來源,但是她卻願意無償地送給人民子弟兵。

這種來自老百姓最樸素的情感,深深感動著李存葆,他用最真摯的情感把這些動人心魄的故事,透過藝術昇華的方式糅合進了自己的小說之中。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

還有電影中“

帶血的欠賬單

”這個直擊靈魂的情節,也是李存葆在前線採訪時從一位犧牲的指導員身上獲悉的,這位指導員犧牲後留下的遺書中寫著:

我有一件新軍大衣,一直沒捨得穿,如果我這次上前線倒下了,就把這件軍大衣留給10歲的女兒,當做她將來出嫁的禮物。

事實上,我們的官兵在上前線時,都提前寫好了遺書,那時候國家並不富裕,因此為國捐軀的勇士們沒有留下多少值錢的物品,一件新軍大衣就是他們犧牲後,送給老婆孩子最貴重的禮物和最深情的告別。

對越自衛反擊戰結束以後,烈士們的事蹟陸續被曝光,至少有三位烈士給老婆孩子留下了新軍大衣當禮物,同時還有數不清的烈士留下了欠賬單。

有一位班長,他在作戰中立了二等功,從部隊復原走的時候,他的復原費不夠還債的,最後算來算去還欠司務長15元,臨走前他偷偷給司務長留了一套新軍裝。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

還有“小北京”原型的故事,雷軍長原型無怨無悔送兒上戰場,靳開來砍甘蔗的遭遇,大娘最後堅持替兒還債的做法……

一個個鮮活的感人事蹟慢慢融入進李存葆的腦海深處,讓他在創作中篇小說《高山下的花環》時思如泉湧,筆耕不輟,洋洋灑灑,一氣呵成。

1982年,李存葆僅用12天時間,一篇9萬字的驚世力作就橫空出世了。它的出現將在中國大地上掀起一股擁軍擁屬的新熱潮,這無疑是對全體國人民的一次心靈盪滌和精神洗禮,李存葆也迅速成為那個年代中炙手可熱的文壇新秀。

李存葆面對採訪時,曾動情地說:

文學藝術需要珍貴的寶石,但寶石沒有躺在倉庫裡,它深埋在時代的沃土之下,只有撲下身子去挖,才能得到它。

正是這些故事細節原型所帶來的震撼,才為中華文化寶庫中增添了又一力作,它問世後所帶來的劇烈社會反響和對一系列問題的社會反思,發揮了不可估量的作用。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

這部力作問世後不久,烈士的撫卹金翻了五倍,從高層下發的檔案中,就有專門針對如何解決老區人民貧困的專項要求。小說中指出的問題正在引來全社會的反思。

這樣的文藝作品,才是為老百姓而作。

印刷廠女工將李存葆團團包圍:必須改寫靳開來在小說中的結局,如果不給他立功,我們就不給你排版

1982年,當《高山下的花環》發表在著名的期刊《十月》上之後,就如同在天空中引爆一顆巨大的炸雷,瞬間就在全國的大街小巷中出現了無數討論

梁三喜、趙蒙生、靳開來、雷軍長

等小說人物的群體。

一時間,有全國近百家報刊連載,有數十家劇團在全國各地演出該劇目,全國各大媒體的評論文章有近400萬字,《小說月報》在轉載時加印了80萬冊,《上海青年報》一次加印100多萬份,它也被翻譯成十幾種文字走向了大千世界。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

想當年,在美國加蘭德出版公司優選的幾十種圖書中,中篇小說《高山下的花環》位列第5名。

1983年,各地書店告急,全國各地又加印了一千多萬本,最暢銷的時候每天需要加印近200萬本,你可以想象到當年的這部小說有多火了吧。

李存葆,創造了文學史上的“神話”。

隨著小說的大賣特賣,李存葆的“煩惱”也開始多了起來,他在全國讀者的3000多封來信中,找到了近400封為靳開來鳴冤叫屈的信件。

這些讀者在信中,幾乎異口同聲地表達了憤憤不平,很多人是流著淚寫的,因為信紙上淚痕斑斑,可見當年老百姓的情感是多麼樸素而又純真,他們竟然忘了這只是一部小說。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

1983年的一天上午,濟南當地有家印刷廠給李存葆打電話讓他趕緊去一趟,結果李存葆匆匆忙忙趕到廠長辦公室以後,就被十幾個排版的女工圍住了。

正當李存葆一頭霧水的時候,其中的一位女工情緒十分激動,她一邊向前擠過來一邊流著淚哽咽地說:

你們為什麼不給靳開來立功,如果不給他立功就是天理不容,你必須改寫成給靳開來立個一等功,否則我們堅決不排版。

這,就是故事細節所帶來的巨大影響力和震撼力,幾乎看過小說的人都為靳開來鳴冤叫屈,都因梁大娘替兒還債的故事泣不成聲,同時又深深感受到人民子弟兵才是國家最可愛的人。

可見,這部小說在思想性上是多麼深刻,在對歷史的批判性上是多麼尖銳。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

同名電影獲得巨大成功

當小說引起巨大影響和轟動以後,謝晉導演專門給李存葆發了一封長達600字的電報,闡述了由自己執導的優勢和承諾,上海電影製片廠也向李存葆保證,只要是謝晉執導就全力支援。

最後,謝導用激動的語氣告訴李存葆,

如果我把《高山下的花環》拍不好,我謝晉就一輩子不再拍電影。

這幾乎就是謝導立下的軍令狀。

這麼有誘惑力的橄欖枝拋來,李存葆當然沒有理由拒絕。儘管當時八一製片廠也想改編成電影,但卻提出了刪除部分敏感故事細節的要求,結果被李存葆斷然拒絕。

當劇本幸運地落到謝導手裡,他堅持以嚴謹的態度和對歷史負責的精神,頂住了來自各方面的壓力。為了不刪減主要故事情節,他四處奔走呼號,最終感動了所有相關的部門和電影人。

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

謝晉

《高山下的花環》印刷,女工哭著求李存葆:不給他立功,就不排版

左一李存葆,中間謝晉

關於這部電影的大獲成功和引起的強烈情感共鳴,相信出生在七十年代及以前的朋友都經歷過了,這裡不再過多贅述。

最後,再一次向謝晉導演和李存葆同志表達敬意,儘管謝導已經離開我們13年,但他留下的《牧馬人》《高山下的花環》《芙蓉鎮》三部9分以上的電影,必將成為同類題材影視作品中的經典之作。