時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

在1月4日晚間,電視劇《師任堂》上線芒果TV。這部劇曾經用176萬購買了版權,卻因限韓令無法上映,時隔5年,這部韓劇終於在國內上映了。

時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

這部劇是由李英愛

宋承憲

吳允兒

梁世宗

等聯合主演的古裝愛情連續劇,這部劇能在國內上映也就預示著韓劇作品再次出現在中國內地電視劇市場。

在5年前就已經在其他的平臺上播出完,故事劇情大家也應該都有所瞭解。經歷了這麼多年,也出現了不少好看的韓劇,這部韓劇也算是一部

已經落伍於當下的韓劇作品了。

時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

這部電視劇完成於2016年,講的是申師任堂這位朝鮮王朝時期女畫家的故事。申師任堂的兒子名為李珥,是朝鮮歷史時期當中較為知名的儒學家。他們母子的畫像,分別被印在韓國的大額錢幣上。對於韓國人而言,這些歷史他們都是很熟悉的了。

時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

這次,芒果TV方面的《師任堂》突然來了一個配音版本,大量的內容就讓觀眾瞬間出戲了。現在大家看國外的劇都喜歡看原音,比如泰劇有自己的腔調,日劇也有自己獨特的魅力。

大家偶爾也能從這些電視劇裡學到幾句臺詞,這也是一種樂趣。而這次用了配音版大家反而沒有那麼適應,在配音的電視劇裡分分鐘就出戲了。

時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

不過因為這部劇很早就已經在韓國上映了,所以想看原版的都可以在其他的平臺觀看。但這部被積壓5年的韓劇突然上映,給大家帶來不少希望。

在十幾年前,還能經常在電視機上看到《浪漫滿屋》,《我叫金三順》等韓劇,但在後幾年,這型別的韓劇再也沒有在電視機上播出過了。這一次有

《師任堂》在國內上映,或許之後也能看到更多的韓劇。

時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

除了芒果TV,

愛奇藝在2021年也公佈了四部全新的韓劇自制計劃:由人氣愛情懸疑劇《日與夜》導演金正賢執導,金材昱、鄭秀晶主演的驚悚愛情劇《Crazy Love》,由製作過《海岸村恰恰恰》等多部熱播劇的製作公司 GTist聯合出品的愛情劇《當時的我們》,以及《我的歐巴是愛豆》和《月水金火木土》。

時隔5年《師任堂》首播,李英愛宋承憲主演,卻因配音令人齣戲

這些劇目都將在愛奇藝國際版播出,豐富其多語種內容。加上此前已經播出的奇幻愛情劇《我的室友是九尾狐》,以後會有更多國外的影視作品的出現。

這同時也意味著國內的電視劇的競爭力會更大,希望國內能出現一些更好的作品。