老公、老婆是現代人夫妻之間流行的一種稱呼，不像古人那樣“老爺”“夫人”“官人”“娘子”的那麼正式，而是更為親暱。所以很多人都以為，老公、老婆的稱呼是改革開放後隨著港臺片的熱播流行起來的，是現代人的“專利”。實際上，老公、老婆這種稱呼在唐代就有了。
唐朝時期，有一個叫麥愛新的讀書人，考取功名後就開始嫌棄自己的髮妻年老色衰，想再納新歡，真是“賣愛心”啊。不過作為一名讀書人，拋棄髮妻這種事還是很難做出來的，而且對他的名聲也會有影響。
於是，他便寫了一副上聯放在桌案頭上：“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。”妻子看到後，也察覺到了丈夫有棄老納新的念頭，便續筆寫了下聯：“禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。””以“禾稻”對“荷蓮”，以“新糧”對“老藕”，不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，“新糧”與“新娘”諧音，饒有風趣。可見這個妻子也不是個省油的燈。
麥愛新看了妻子寫的下聯後，頓時被妻子的才思敏捷所打動，也對自己當初的想法自責不已，便放棄了棄老納新的念頭。妻子一看丈夫回心轉意了，也還念有舊情，就揮筆寫到：“老公十分公道”，麥愛新也揮筆寫下“老婆一片婆心”。
這個故事很快便流傳開來，成為一段佳話。從此，民間也有了夫妻之間互稱“老公”“老婆”的說法。
本來只是夫妻兩人之間的“爭氣鬥法”，到了後世卻演變成廣為人知的稱呼，不得不感嘆中華文化的源遠流長，博大精深啊。
