金庸先生的離世引起了全民對武俠片的懷舊，大家要麼是金庸小說迷，要麼就是看金庸武俠劇長大的，對金庸作品也都是耳熟能詳。金庸能家喻戶曉與他影視劇的改編數量有關，只是“射鵰三部曲”就被拍出了幾十個影視劇版本，其他作品也不在少數，但有一部小說至今沒被翻拍。
相信網友們也看過不少提及這部小說的文章，這部小說就是《越女劍》，不過這部劇也不是真的沒被拍過，1986年的時候香港曾經拍過，只有20集，影響力不大，距今久遠，很多人不知道而已。那麼為什麼這麼多年無人翻拍呢？網上有文章說裡面有些鏡頭拍不出來，比如越女劍最精彩的阿青秒殺2000人的情節，真的是拍不了嗎？那真是太看不起影視製作人了，先不說現在的特效有多牛，那段情節按照原著中只聽其聲也能寫意的拍出來。那麼真正不翻拍的原因是什麼呢？第一是這部劇的情節太短。大家都知道“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”這句話，說的是金庸的十四部小說，但是其中並沒有《越女劍》，這是為何？
因為《越女劍》是短篇小說，準確的說這並不是一個完整的作品，而是《三十三劍客圖》中的第一篇，因為種種緣故沒有寫下去。所以儘管是金庸作品，情節太少，而且故事完整性和情節的複雜性都不是很夠拍一部電視劇，這也是無人去拍的主要原因。還有一點就是商業行為所決定的。大家如果留意就會發現金庸劇的翻拍次數並不一樣，有的已經有了十多個版本，有的還只有一兩版，這又是什麼原因呢？
電視劇製作方首先考慮的是電視劇的收視率，而有人氣的自然就有IP基礎，因此越是被拍爛的小說越是有人拍。還有就是金庸小說也不是都一樣精彩，越好看的作品被翻拍次數也就越多，而《越女劍》人氣和質量都不高，因此對製作方和投資方來說都不是好選擇。
