許鞍華導演指導的電影《第一爐香》還沒上映就先被大家“噴”火了，更是被網友戲稱為“第一爐剛”。
這部電影改編自張愛玲的中篇小說《沉香屑：第一爐香》。
電影最大的爭議之處就是電影的主演的選角與小說中的人物出入太大，以至於這部電影剛一公佈主演還未上映就讓觀眾們望風而逃。
這個風就是：剛風。
電影裡馬思純飾演女主角葛薇龍，俞飛鴻飾演梁太太，彭于晏飾演喬琪喬，張鈞甯飾演婢女睨兒，只要是讀過原著的讀者都不會滿意以上3個人物的角色。而且以上這3個人物可以說是這部電影裡最主要的3個角色，選角一出現問題，就會讓觀眾對整部電影失去期待。
首先，爭議最大的要數是馬思純飾演的女主角葛薇龍。
小說中對葛薇龍的描述是這樣的：她的臉是平淡而美麗的小凸臉，現在，這一類“粉撲子臉”是過了時了。她的眼睛長而媚，雙眼皮的深痕，直掃入鬢角里去。纖瘦的鼻子，肥圓的小嘴。也許她的面部表情稍嫌缺乏，但是，惟其因這呆滯，更加顯出那溫柔敦厚的古中國情調，上海女人特有的白淨的面板更是被當時的人稱做是“粉蒸肉”。
眼睛常常被稱作是心靈的窗戶，馬思純的眼睛很明顯沒有達到小說中的“長而媚，雙眼皮的深痕，直掃入鬢角里去”，“纖瘦的鼻子”也沒有得到滿足。
最最最主要的是，馬思純骨架大，氣質粗壯，完全演繹不出上海女人的柔美感，難怪觀眾不買賬。
其次，彭于晏飾演的男主角喬琪喬，彭于晏的個人氣質也是與小說中喬琪喬的形象氣質相差甚遠。
彭于晏最大的人設莫過於健身達人，他用一般人沒有的意志和自律將自己的一身肥肉轉變成健康的小麥色肌肉，曾經跟他合作過的著名導演姜文就評價過他，說他的肌肉比古希臘的雕塑還漂亮，試問這樣的身材怎麼去演繹“蒼白不是運動家”的喬琪喬？
如此之剛的彭于晏反正是擺脫不了這一股“剛”風的。
還有俞飛鴻飾演“姑媽”。
小說中的姑媽徐娘半老，隨著容顏的逝去，曾經的裙下之臣只剩下一個乾瘦的小老頭——司徒協，她只能用婢女和侄女的年輕貌美來籠絡住異性，但是俞飛鴻本身的氣質就是那種大氣的美，1971年出生的她至今已是將近50歲卻依舊美的讓人不敢褻玩，她的美更是詮釋了美人不僅美在肌膚而且更是美得深入了骨髓。
試問這樣的美人需要用身邊的人來籠絡異性嗎？
完全不需要。
這樣的反差能塑造出讀者心中那個“老bao”形象的“姑媽”嗎？
最後，張鈞甯飾演婢女睨兒。
小說裡對婢女睨兒的外形做了籠統的概述：小小的個子，肉唧唧的粉頸，細細的腰，明顯的曲線。
1982年出生的張鈞甯，身高168cm，體重不過47Kg，她本人也是常年堅持運動，肌膚保持得很有活力，整個人顯得高挑又瘦長，但是這一形象與睨兒的小個子幾乎不沾邊，更難的是，小說裡面梁太太的婢女睨兒為人處世圓滑市儈，指桑罵槐，能說會道，左右逢源，伏低做小，隱忍刻薄。
這個睨兒與張鈞甯之前的一眾角色都不太一樣，角色跨度較大，不知道張鈞甯能不能不負眾望。
綜上來說，要貼合劇中人物的氣質不是光靠演技就能演繹出來的，如果演員本身與角色之間的氣質相差太大，還要去演這個角色，這種強行而為之不僅不會讓觀眾滿意，還會引起觀眾的反感。
演員只有找到合適自己的角色才會將這個角色塑造成功，這個演員的演技也才會得到觀眾的認可。
這個電影的另外的一個失敗之處就是，這本小說太出名了，太多的讀者讀過這本小說，與1000個人的心裡有1000個哈姆雷特一樣，這本小說裡的人物在每一個讀者的心裡都是根深蒂固的存在，如果電影裡的演員與觀眾心裡的印象差別太大，觀眾是肯定不會買賬的。
這個電影的團隊有導演許鞍華，編劇王安憶，音樂監製坂本龍一，創作團隊高大尚，可謂是強強聯合，但是還是被觀眾如此吐槽加嫌棄。
一句話，改編名著有風險，改編需謹慎。
