16。第一次去她家(5)
我轉過身子一看,從門外進來一個嬌小玲瓏的女人。
她的個子不太高,穿著一件深色的連衣裙,把身體裹得很緊,從上到下線條分明,頭上還戴著一朵紅色的玫瑰花。
我一眼就看見了那朵花,戴在這個女人頭上,非常別緻。
我猜,這個女人肯定屬於活潑可愛的那款。
果然我想的沒錯,她進來之後,立馬就張開了雙臂,非常誇張地大叫,“媽的,我想死你啦!”
我日,我心想:這個小娘們兒,她怎麼一上來就罵人呢?怎麼對伏地雷夫人說:“媽的”?
後來我才知道,這個“媽的”,並不是罵人的意思。她是在叫“瑪德”。
因為伏地雷的老婆,名字叫做瑪德萊娜。弗雷斯蒂埃。各位看官,這麼費勁的名字,你能記住嗎?
反正我記不住。但是我覺得叫她“媽的”,有點兒不文雅。於是後來我給她起了一個非常形象、非常文雅的名字,叫“小馬達”。
因為到了後來,這個小娘們兒跟了我,做了我的老婆。她的床上功夫我很瞭解,她總是像小馬達一樣有勁兒,哈哈。
這時候,小馬達,哦,就是伏地雷夫人趕忙走過去,和對方擁抱了一下,然後說,“你好,親愛的克羅蒂爾德。”
哦,這個新來的女人,名字叫做克羅蒂爾德,後來呢,人們一直簡稱她可洛。
可洛這個名字,如果你也記不住,把她叫成“可樂”就行了。
反正到了後來,她成了我的第一任情婦,我經常管她叫小可樂,嘿嘿。
當然,剛才那位僕人,管她叫馬雷爾還是馬什麼夫人,我都一概記不住,老子也懶得記。
咱們不用管她的丈夫叫什麼,因為屁用都沒有,那不過就是個一年到頭,喜歡戴綠帽子的傢伙。
我看見在小可樂後邊,還跟著一個小姑娘,大約五六歲的樣子。小女孩穿著一件短裙,看來是她的女兒。
小姑娘走進來之後,好像大人一樣,小臉繃著,非常嚴肅,只是叫了一聲,“你好啊,姨媽。”然後就把自己的額頭伸了過去。
他孃的,這是外國人見面的一個禮節,親額頭。這跟咱們中國人不一樣,一開始我也覺得彆扭,不過時間長了就習慣了。
伏地雷夫人笑著親了一下她,“哦,我的寶貝兒,羅麗娜,你也來了?我非常開心。”
我心裡想:有點奇怪啊,這位夫人看上去那麼活潑、天真,怎麼她的女兒一點兒都和她不一樣呢?
這時候,伏地雷夫人對那位女士說,“小可樂,我給你介紹一下。這位先生叫的盧馬,他是地雷的一個好朋友。”
然後又對我說,“你看,這是馬雷爾夫人。她是我的親戚,
克羅蒂爾德
,當然也是我最好的朋友。”
然後她說,“咱們這是在家裡,大家都是朋友,應該隨便一點才好。不要客氣,不要太拘束,咱們隨便happy,行不行?”
聽了夫人的話,我微笑著表示同意。
小可樂哈哈大笑,“哈哈,我在這裡從來就沒拘束過,我都是大鬧天宮大說大笑的,對不對,小馬達?”
哇,這個小可樂真是太活潑、可愛了,我一下子就喜歡上她了。
伏地雷夫人笑著對我說:“她是我的表姐,有她在,大家都不會感到拘束。”
哦,原來這個小可樂,歲數比伏地雷夫人還大。真的看不出來。
我正在亂想的時候,門又開了,走進來兩個人。
一個是身材圓滾滾的,矮小肥胖的男子。他的胳膊上,還挽著一位個頭高挑的美麗婦人。