OMG！荷蘭弟Tom Holland和贊達亞Zendaya被拍到在車裡親親啦！
之後兩人還去了贊達亞媽媽家，哇吼，這是見家長的節奏麼？？
荷蘭弟是繼Tobey Maguire、Andrew Garfield之後，第三位大銀幕蜘蛛俠，也是小宇最喜歡的一位。
如果這次荷蘭弟和贊達亞真從熒屏CP變成現實CP，那
蜘蛛俠電影的紅娘屬性
真是絕了。前兩代蜘蛛俠扮演者，在現實中分別都和女主角有過交往！
雖然在荷蘭弟和贊達亞這兩人之前一直否認緋聞，但這次也算實錘了吧~
藉著這波熱搜，小宇來分享一波
“接吻”的不同英語地道表達。
①blow/throw a kiss 飛吻
這是很多明星經常對粉絲做的事。飛吻多表示喜悅和感謝，常用在二人有一段距離，但可以看到彼此的情形。
He blew a kiss at the audience。
他對著觀眾飛吻。
②snatch a kiss冷不防接個吻
snatch
/snætʃ/
有“搶走、奪走”的意思，也表示
“快速做，抓緊時間做（某事）”
，暗示
動作之快
，甚至
有點暴力
。
I‘ve come to snatch a kiss 。
我是來快速吻你一下的。
③peck匆匆一吻
pek
/pek/
來自 pick 的變體，後來引申有
“啄，啄食”
和
“輕吻”
的意思。
pek 這種吻，是
輕而快的吻
，可以做動詞，也可以做名詞。
she pecked him on the cheek。
她輕輕地吻了一下他的臉頰。
He gave her a quick peck on the cheek。
他匆匆地輕吻了一下她的臉頰。
④smooch擁吻，摟抱接吻
smooch
/smu：tʃ/
不單單是吻，而且是
相互摟抱著的
。荷蘭弟和贊亞達在這車裡的擁吻，有外媒用的就是smooch啦~
smooch同樣可作名詞和動詞。
The young lovers smooched in their car。
年輕的戀人在車內擁吻。
I was so embarrassed when I walked in on them having a smooch on the sofa。
我走進去時正碰上他們在沙發上摟抱親吻，感覺十分尷尬。
⑤snog愛撫親吻，長吻
snog
/snɒɡ//snɑːɡ/
是一種強調帶有
情yu
的接吻，尤指
長時間的親吻
。
大家還記得前不久英國已婚部長被拍到激吻已婚已育的女下屬麼？當時很多外媒用的就是snog這個詞。
snog同樣可做動詞或名詞。
I saw them snogging in the corner。
我看到他們在角落裡長吻。
He caught us having a snog。
他看見我們在親吻。
老規矩，最後一起讀一篇
四六級/考研
難度的文章：
Spiderman Co-Stars Tom Holland, Zendaya Captured Sharing Romantic Moment
TUKO（節選）
Love is
in the air
and Spiderman co-stars Tom Holland and Zendaya happen to be the latest ’‘victims’‘ of the cupid’s arrow。
空氣中瀰漫著愛的氣息，而蜘蛛俠聯合主演湯姆·霍蘭德和贊達亞正好是丘位元之箭的最新 “受害者”。
TUKO。co。ke has learnt the two are the new couple
in town
and their romance has fast gotten many eyeballs on them。
據英國媒體TUKO。co。ke獲悉，這兩個人是倫敦街頭的最新情侶，他們的戀情已迅速吸引了許多人的目光。
拓展詞彙
in the air
即將發生；可被感覺到；瀰漫著
If something is in the air， you feel that it is happening or about to happen
【例句】Love/Change/Spring is in the air。愛意萌動／變革在即／春意盎然。
拓展詞彙
in town
【
小宇
說】字面上是“在城裡”的意思，在英式英語中經常指“在倫敦”
According to People。com， the Spider-Man： No Way Home co-stars were recently
spotted
sharing a
steamy smooch
inside a car in photos shared by Page Six on Thursday， July 1。
7月1日星期四，據人物網分享了《蜘蛛俠：英雄無歸》兩位聯合主演被發現在車裡熱吻的照片。
高考 考研 IELTS TOEFL TEM8
spot
/spɒt// spɑːt/ （-tt-）
【熟詞僻義】
除了作名詞表示“地點、場所”的意思外，還可以作動詞，表示：
①“看見，發現；注意到”
to see or notice someone or something， usually because you are looking hard
【例句】I‘ve just spotted Malcolm - he’s over there， near the entrance。 我剛看到馬爾科姆了——他在那邊，靠近入口的地方。
②飄了幾滴雨；下小雨
If someone says it‘s spotting （with rain）， they mean that a few drops of rain are falling
【例句】It was still spotting with rain。 仍然在下著零星小雨。
拓展詞彙
steamy
/ˈstiː。mi/
①充滿蒸汽的；熱而潮溼的
filled with steam， or hot and wet like steam【比如】steamy summer weather
悶熱潮溼的夏季天氣
②色情的
（informal ）sexually exciting or including a lot of sexual activity
【比如】a steamy love scene 熱辣的xing愛場面
拓展詞彙
smooch
/smuːtʃ/摟抱接吻
（informal ）to kiss， hold and touch someone in a way that shows you love them
【例句】Didn’t I see you smooching with him at the party？ 難道我沒看見你和他在聚會上摟抱親吻嗎？
The sites also shared other photos of the new couple spending quality time together，
out and about。
該網站還分享了這對新情侶在一起外出活動度過美好時光的其他照片。
Zendaya， 24， rocked a halter-style white crop top， accompanied by green bottoms and complement the whole look with a pair of hoop earrings。
24歲的贊達亞穿了一件白色吊帶上衣，配上綠色的褲裝，還搭配了一對耳環。
Her man Holland， 25，
stepped out
looking all casual in a white T-shirt and blue flannel overshirt， with a pair of nice drawstring pants。
25歲的霍蘭德，身穿白色T恤和藍色法蘭絨罩衫，搭配一條漂亮的抽繩褲，看起來很休閒。
拓展詞彙
out and about
①（病、傷等臥床後等）能下床，外出走動
able to go outside again after an illness
【例句】xiaoyu had a bad cold about a week ago， and she is out and about this morning。
小宇
一星期前患了重感冒， 今天早晨就能出來走走了。
②遍遊某地
travelling around a place
【例句】We‘ve been out and about talking to people all over the country。我們遊遍了全國，和各地的人交談。
拓展詞彙
step out
①走出去，離開
go out from a place
【例句】xiaoyu just stepped out for a breath of fresh air．
小宇
只是出去換換新鮮空氣。
②外出娛樂，公開露面才
engage in social activities；enjoy oneself socially
【例句】She is said to be stepping out with xiaoyu。據說她和
小宇
一起公開露面了。
Zendaya’s mum， Claire Stoermer was also spotted hanging out with the new couple on that particular day。
贊達亞的母親Claire Stoermer也被發現在那一天與兩人一起出去玩。
CET4 考研 IELTS
hang out with sb
經常出入（某場所）；（與某人）廝混
to spend a lot of time in a place or with someone
【例句】You still hang out at the pool hall？ 你仍然經常出沒於檯球廳嗎？
【近義表達】knock around
