四川話百科:有一種舒服叫“安逸”

要點get

悠然自得,“安逸”得很哦。

跟我讀

安逸【ngān yì】

詞釋義

“安逸”,一是形容舒服、舒暢;二是形容優點多,令人滿意;三是指對某種事情或某個東西感到高興、滿意(多用於否定句或反問句中);也可特指健康,病癒(多用於否定句);或表示程度深,厲害。

造個句

1。 把對美好生活的嚮往作為目標而奮鬥,日子就會越過越安逸(令人滿意)。

2。 等到了冬天,我就去泡個溫泉,放鬆下身體,想想都安逸(舒服)。

3。 他做事丟三落四,又不負責,老闆早就不安逸(滿意)他了。

4。 今天我人不安逸(健康),多半是感冒了。

5。 這個海椒把我辣安逸(表示程度深)了。

川話深領域

“安逸”和“巴適”是四川人口中的高頻詞。這兩個詞大多情況下都表示舒服、高興的意思,但在一些情況下,它們的用法也有所不同。例如,當它們用來表示程度深時,如果要表示負面的意思,就只能用安逸,不能用巴適,比如“這幾天把我冷安逸了。”“她昨天絆了一跤,痛安逸了。”

另外,在一些語境下,“安逸”更具有嘲諷、不滿的意味,而“巴適”則包含一種羨慕,如“你才安逸(包含不滿)誒,一天到晚窩在那不做事,跟個大爺一樣。”“哎呀,你看小張好巴適(包含羨慕)哦,下班一到家就有熱騰騰的飯菜吃。”