李宗瑋 : 書法一詞的由來(演變)| 張照心筆記

李宗瑋 : 書法一詞的由來(演變)| 張照心筆記

李宗瑋

我們先來看看“書法”一詞的由來。用毛筆寫漢字,即“書法”一詞的由來應從“聿”談起。“聿”,《說文解字》曰:聿,“所以書也。楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗”。由此可知,先秦“聿”就是“書”的意思,在楚國稱為“聿”,在吳國稱為“不律”,而在燕國則稱之為“弗”。在不同的地域,有不同的稱謂。

“聿”,在《說文解字》中是一個重要的部首。在“從聿”的字中,有一個非常重要的字叫做“彡聿”(音 jin),即聿的左下邊有三撇,《說文》曰:“彡聿,聿飾也,從聿從彡。俗語以書好為彡聿”。因此,字寫得好就稱為“彡聿”。書法在先秦人們的認識中,是一種帶有美化和裝飾意味的藝術。我們還知道,凡是“從彡”的字,都有漂亮、美麗的含義如:“彬”、“彩”、“彣彰”等等,彡聿——字寫得漂亮的意思。

李宗瑋 : 書法一詞的由來(演變)| 張照心筆記

李宗瑋 : 書法一詞的由來(演變)| 張照心筆記

那麼,書寫的“書”字的繁體是“書”,也是“從聿”的字,但在《說文》裡邊卻不是書寫的意思。書,《說文》曰:“箸也”。“箸”是什麼意思?箸,《說文》曰:“飯敧也”。“敧”是什麼意思?敧,《說文》曰:“持去也”。據此依次推理可知,“書”,在先秦指的是我們吃飯用的筷子,與寫字毫無關係。而那個寫字的“寫”字,《說文》曰:“寫,置物也”。也與今天寫字的“寫”沒有任何關係。

由此可見,書法一詞的詞意,先秦叫做聿。當漢代用“書”字代表書寫的意思之後,原先代表書寫的“聿”字就不用了,“聿”旋即轉化為虛詞。漢代以“書”取代了“聿”字之後,“書”字不僅代表書寫的意思,“書”既作動詞又作名詞使用,在《漢書》、《後漢書》人物傳中使用“書”字比比皆是。

李宗瑋 : 書法一詞的由來(演變)| 張照心筆記

南朝,崇尚玄學,至尊的學問往往綴一“道”字,於是“書”就演變成“書道”了。“書道”一詞,唐代依然使用,因此“書道”一詞,至今在日本還在使用。

自南宋程、朱理學的問世,理學崇尚“法則”,“書道”就又演變成“書法”了。“書法”一詞一直延用至今。

書法一詞的演變經歷了聿——書——書道——書法這樣一個過程。