三國殺最容易讓人誤解的臺詞 孫權基情滿滿 甘寧居然會說英文
三國殺的配音一直都是吸引小叮噹的一大方面，究其原因就是臺詞設計得很有深意，很有哲理，以及配音方面的專業性。尤其是界周瑜的那句“哈哈哈哈哈”，聲音洪亮開闊，穿透力強，著實是好聽吶~
然鵝，有些配音小叮噹第一次聽的時候也沒有聽懂，甚至有些配音以為自己聽懂了，結果是自己誤解了，後來才恍然大悟，那麼本期就來盤點一下那些年讓我們誤解的臺詞吧~看看你們有沒有聽錯過呢？
“上報國家，下安黎庶”=上抱郭嘉，下按李肅
這是劉備某張面板的臺詞，總讓小叮噹聽成“上抱郭嘉，下按李肅”。小叮噹只見過劉備右手攔著于禁，左手抱著陸神的p圖。而抱著郭嘉，按著李肅的畫面感也在小叮噹的腦海裡漸漸清晰起來。可能劉備早年在社會中歷練時就已經結識了李肅和郭嘉吧！
“有汝輔佐，甚好，甚好”=有汝輔佐，腎好，腎好
都說孫權是一個勵精圖治的君主，每日日理萬機，有著萬千軍政要務處理，如果沒有一個良好效能的腎，怎麼可能承受得起孫權這麼折騰呢？所以在他的臺詞裡就暗示了這一點，孫權對那個讓他腎變好的人連連道謝，那麼問題來了，這個人是誰？是他的夫人步練師呢？還是東吳大都督子明呢？還是肱股之臣張昭呢？
“你的牌太多了”=need pay ten dollar
沒想到吧！憑藉著小叮噹卓越的英語聽力能力還是把這個隱藏著的外語人才揪出來了。看起來沒有文化，三大五粗的甘興霸居然還偷偷學過英文，這點連他的主公孫權都望塵莫及哦！可能是因為孫權勸呂蒙學習之後呂蒙又勸甘寧學習，但甘寧不識字啊！怎麼辦呢？只能自己創造一套語言體系，這可能就是英文的雛形吧~
need pay ten dollar的意思是“給爺支付10美元”，像極了甘寧這個海盜的流氓作風。你想想，不給10美元保護費就要扒你的牌。
好了，本期內容就是這樣，喜歡的朋友可以點贊關注，小叮噹會在手殺等你喲，我們下期再見，拜拜咯～
每當耳畔響起他們的臺詞，這盤遊戲便木已成舟，任何人都沒機會了
