話說，唐太宗李世民駕崩之後，唐高宗李治繼位。日本獲悉，這是一位血氣方剛的年輕皇帝，於是，就派使者給李治送來了兩位公主，希望以此拉近兩國的關係。
唐高宗李治
兩名公主不但長相嫵媚，而且面板白淨，細膩得讓人無法思議。然而，唐高宗李治頭一天晚上臨幸了她們之後，第二天早晨就喊來了御林軍，把她們關進了鐵籠。
日本使者，一頭霧水，昨天不是還相見甚歡嗎？怎麼睡一宿就翻臉了呢？難道是兩位公主伺候不周嗎？
面對唐高宗壓下來的欺君之罪，日本使者極力辯解，說兩位公主都是日本血統最為高貴的處女之身。
一番交流之後，日本的使者哭笑不得。原來，兩名公主被唐高宗寵幸了之後，為了得到唐高宗長久的寵幸，便把自己的眉毛都剃光了，並在臉上塗了厚厚的粉底，還把牙齒染成了黑色，躺到已經熟睡的唐高宗身邊。
日本皇室盛妝比唐朝仕女圖更甚
唐高宗早上醒來，發現身邊多了兩個妖怪，一時間，嚇得不輕，他之前從來沒有見過這種畫面，大驚之下，狂呼御林軍，竟把兩位公主關進了鐵籠。
日本使者聞聽之後，自然要替兩位公主辯解，他說，日本王室的女人，都是透過這種方式來討好帝王，這是日本最為高級別的裝扮。唐高宗這才恍然大悟，並在朝臣的提醒之下放了兩位公主。
日本皇室盛妝~抹黑牙齒
從這件事情可以看出，唐朝和日本在審美觀上存在著巨大差異。雖然我們今天說：唐在日本，宋在越南，明在韓國，清在臺灣，可當時的日本其實並不瞭解唐朝。我們今天看到的唐朝仕女圖，那是繪畫藝術，化妝都有誇張的成分，不能完全當真，而兩位日本公主的化妝比畫上還要誇張。而至於抹黑牙齒，那也只是當時某些少數民族的習俗，唐朝的宮裡並不流行。所以李治才會被嚇到。
文化的差異，的確容易造成很大的誤會，比如，咱中國微信上那個“OK”的手勢，在美國，以及其它很多國家都表示“好的”，但在巴西，這個手勢卻非常粗俗，非常無禮，然而，美國總統尼克松當年訪問巴西的時候，就對著巴西民眾做出了這個 手勢。
