古時洛陽車馬絡繹不絕，外出的人大多會乘車，即使曲巷窮屋前也都有車馬留下的痕跡。名門閨秀出行，都會乘坐家中裝飾華麗的馬車，不用從外面租借，而身份差一些的婦人，就只能租借馬車出行了。洛陽有位喬姓公子，生性不羈，特別喜歡出遊。但讓這位喬姓公子遇到姿色出眾的女子，他就會像蒼蠅一樣糾纏對方。喬父死後，喬公子變得更加無法無天了。如果看到乘車出行的普通女子嬌姿媚態，他就會裝作著急趕車的樣子，登車與美女同行。
某年夏天，喬公子特意從車市租了一輛馬車，停在洛陽鬧市中準備藉此獵豔。這時一位老邁的婦人邁著小步子，一邊口中說著“二十里路，大概需要一百文錢。”一邊向喬公子的馬車走來。來到喬公子面前，老婦人當即說道：“租車”。喬公子問老婦人：“去哪裡，幾個人”？老婦人出言回答道：“去城外二十里處的八里莊上墳，只有一位小娘子乘車”？喬公子又問老婦：“願意支付多少車馬費”？老婦答道：“一百文”。
喬公子覺得老婦錢給少了，當即默不作聲，他有些不願意去。而老婦人見喬公子默不作聲，便皺皺眉頭，準備轉身另租一輛馬車。不想就在老婦人即將轉身離開時，喬公子卻出聲道：“老媽媽留步，車我租給你了”。喬公子之所以改變主意，是因為他想搏一把。上墳的娘子一定是剛剛死去丈夫，如果對方是個美人的話，錢多錢少就無所謂了。
喬公子在老婦人的指揮下，駕著馬車東繞西拐，終於來到一戶雅緻的小院門前。老婦人下了馬車，不久後從小院出來先將一百文錢遞給了喬公子，隨後她又在車內鋪上墊子。再次進入小院後不久，一位年齡不超二十歲，膚若凝脂，白衣黑裙的美豔女子在老婦人的攙扶下登上馬車。臨走前美豔女子還叮囑老婦人：“仔細看家，我傍晚就回來”。女子坐上馬車後，喬公子便駕著馬車向城外八里莊趕去。隨著不斷攀談，二人也逐漸熟絡了起來。
因為女子身上散發的陣陣香氣，喬公子還沒出城就已經魂不守舍了。到了郊外，道路交錯，喬公子策馬進入了自己熟悉的幽靜小路。女子在車中打量許久，驚叫道：“走錯了，這不是我平日往來的那條路”。喬公子當即回答道：你別說話，這條路走起來既快速又方便。隨後喬公子又言語輕佻地和女子說話，眼見女子不推拒，喬公子便又大起膽子悄悄摸起女子雙手。就在這時，女子突然皺眉對喬公子說道：你趕快停車，我要找個地方方便一下，你幫我守著道路。
聞聽女子此言，喬公子當即心花怒放。喬公子心想，這難道是上天在給我提供和美人親近的機會？心中暗喜的喬公子，當即將馬車停在了路旁。隨後守在路邊的喬公子便聽到一陣，寬衣解帶的聲音。心猿意馬的喬公子準備轉身偷看，這時他突然感覺到一雙白嫩的手，摸上了自己的脖子。喬公子當即轉身，然而轉身後，喬公子卻大吃一驚，嚇得跌倒在地。原來喬公子身後哪裡還有美豔的女子？他身後分明站著一位身材魁梧，青面獠牙，樣貌兇惡的夜叉。
青面夜叉對嚇傻的喬公子冷笑道：你父親一生做官清廉，卻生了你這個不孝之子。我這就將你的眼睛挖出來，讓你做個有眼無珠的瞎子，說著夜叉就用手挖出了喬公子的左眼。等到喬公子再次醒來，他發現自己已經被好心人送回了家。此後喬公子不但收斂了之前的狂態，變得敦厚老實，也開始以租車為生。而以租車為生後再也不敢舉止輕浮了。又是一年夏天，一位婦人乘坐喬公子的馬車，前往城外八里莊。吸取教訓的喬公子，這次始終低著頭，沒敢看乘車的女子。車到郊外後女子卻忽然對喬公子說道：“你還認得我嗎”？喬公子聞言，抬頭觀瞧，對方不就是害自己瞎了一隻眼的女子嗎？
問話的女子先是變成了青面夜叉的模樣，隨後又變成了喬公子亡父的模樣。只見喬父亡魂說道：“你這畜生，還算吸取教訓”。看在你改過自新的份上，我就把眼睛還給你吧。說著喬父就將一枚眼珠，鑲入喬公子左眼眶。做完這一切，喬父消失不見，喬公子這才知道，是父親的亡魂化作夜叉來點醒自己。父親的墳墓可不就是在八里莊嗎？最終喬公子趕到八里莊祭拜了父親，從此改過自新。
選自《螢窗異草》
