學50音圖
看原版書 ☞一起翻譯
【偽裝ぎそう結婚けっこん】「夫婦ふうふとして同居どうきょ」ウソ申請しんせいで在留ざいりゅう期間きかん更新こうしん
警視庁けいしちょうによりますと、逮捕たいほされた中國人ちゅうごくじんの許融華容疑ようぎ者しゃと個人こじんタクシーの運転うんてん手しゅ・野口のぐち三男みつお容疑ようぎ者しゃはことし６月がつ、入國にゅうこく管理かんり局きょくにウソの申請しんせいをして許容疑ようぎ者しゃの在留ざいりゅう期間きかんを不正ふせいに更新こうしんした疑うたがいがもたれています。
據警方通報，被逮捕的嫌疑人 · 許融華（中國 · 28歲）和日本一名個人計程車司機 · 野口三男今年6月，跟入國管理局提交假的申請，以不正當的方式延長了嫌疑人許某的在留期間。
２人ふたりは、「夫婦ふうふとして同居どうきょしている」と申請しんせいしていましたが、実際じっさいには夫婦ふうふとしての生活せいかつ実態じったいはなく別々べつべつに暮くらしていたということです。
兩人聲稱以“夫妻的身份在同居”，實際上他們並沒有生活在一起，而是分開居住。
調しらべに対たいし、許容疑ようぎ者しゃは「申請しんせい當時とうじは夫婦ふうふとして暮くらしていた」と容疑ようぎを否認ひにんし、野口のぐち容疑ようぎ者しゃは容疑ようぎを認みとめているということです。
針對調查，嫌疑人許某否認了這些指控，表示他們在申請時是以夫妻身份同居的，而嫌疑人野口則承認了這些指控。
警視庁けいしちょうは、２人ふたりが偽裝ぎそう結婚けっこんをしていた可能かのう性せいもあるとみて知しり合あった経緯けいいなどを調しらべています。
警方認為兩人有可能是假結婚，在調查他們是如何認識的。
想練聽力和增強語感的同學快關注這個公眾號：
聽NHK學日語。
聚焦日本，瞭解日本最前線的新聞訊息。
純正日語音訊，雙語對照文章
，讓你在瞭解日本大事的同時提高日語水平。
