1943年7月墨索里尼因為軍事上的失利和國內反法西斯運動高漲被撤職，並被監禁在阿布魯奇山時，
義大利民眾們歡呼雀躍，那是一個幻影般的黎明
，用詩人塞薩爾·帕維斯的話來說：“瘦骨嶙峋，綠得像蜥蜴”。但在9月，墨索里尼便被德國傘兵救出，在義大利北部薩洛出任“義大利社會共和國”傀儡政府總理，帶來了義大利歷史上“最混亂、最戲劇化、最具爭議性”的時期。
德國人想要得到大米、菸草、乳酪、水果和蔬菜，逐步向義大利發起了掠奪，而義大利人本身也飽受糧食短缺之苦，當糧食儲備不足時，德國人就吃從廢棄的兵營裡搶來的馬，沒有皮革鞋子，就穿用硬紙板做的鞋子。
50萬義大利人被送往各地的德國勞改營，在農場、礦山、重工業工廠辛苦勞作
，為德國的戰時經濟做出貢獻，他們受辱、捱打、捱餓，過得苦不堪言。
義大利軍隊被德國納粹扣留，包括8790名軍官和33。9萬名士兵，1138門大炮、536輛裝甲車、236輛坦克以及4053頭騾子，都被德國人徵用。所有武器，包括獵槍都被沒收，還實施了戒嚴令。德國人還迅速地佔領了電話局、發電廠和軍火庫，嚴禁人們罷工。此外，對於平民百姓，他們也不放過，用機關槍向人群開火：孕婦被槍殺，一個6歲的小女孩在玩耍時被隨意射殺，一名17歲的少年在井邊洗衣服時被一輛滿載士兵的卡車壓死。
德國人就像是一心想毀滅世界的野獸
，他們把汽油澆在牧師身上，然後活活燒死他們；甚至會搶劫在買麵包的婦女；洗劫村莊；把猶太人的孩子淹死在馬喬雷湖裡；向公眾下令，每舉報一個猶太人都有9000里拉（約35。5元）的獎金。在納粹德國空軍總司令赫爾曼·戈林看來，無論如何，義大利不過是一個最終會腐爛的吉普賽，希特勒也同意這一點，認為所有人都應該被殲滅。
面對荒涼的前景，義大利的救贖在於義大利女性，她們不害怕抗爭的後果會如何，這讓我想起了艾倫 貝內特說過這麼一句話：
歷史上的事件和劇變總是不
負責任的男人造成的，而女人的命運總是跟著後面收拾殘局。
在義大利尤其如此，墨索里尼編纂的傳統天主教正統意味著義大利婦女被限制在廚房裡，知足地成為一個家庭主婦，這就是官方的“厭女症”。
女性什麼都不能擁有，什麼都不能決定
，她們不能進入任何高級別的行業，如果她們想上大學，就必須支付雙倍學費，職業女性還法西斯主義者被貼上了“厚顏無恥、放蕩不羈、唯物主義、太過自我、無宗教信仰”等標籤。
第二次世界大戰給義大利婦女帶來了解放，彷彿多年壓抑的憤怒和順從突然結束了。如果有“像男人一樣死去，像男人一樣生活”的機會，
女人也會去抓住這個可以決定自己命運的機會，即使這個機會很可怕
。無數的義大利女性的名字被歷史記住——特蕾莎、利貝拉、薇拉、羅莎、艾達、比安卡、芙蕾達、西爾維婭——她們都有著巨大的勇氣和智慧，其中許多人只有十幾歲。
她們為游擊隊服務，負責望哨，在秘密設立的指揮部之間傳遞資訊，然後透過都靈的下水道逃跑。這些女性們還需要去照顧藏在山洞裡的戰俘，她們得到了地形圖，學會繪製印刷假檔案，
像真正的將軍那樣行事
，彼此之間建立了龐大的關係網，可以自己做決定併發布命令。
透過加入抗爭運動，為解放祖國而戰，義大利婦女們親身經歷了一場極端殘酷的戰爭。不僅要去面對殘暴的德國入侵者，還要對抗在1943年9月成立的義大利社會共和國——薩羅城裡的法西斯暴徒。
許多義大利女性在被捕後都死去了，她們的牙齒被打落，鑽到她們的神經裡，游擊隊越是炸燬橋樑，破壞火車，掠奪德國的物資，被捕後的隊員受到的懲罰就越重。攻擊德國士兵一分，游擊隊會得到一百分的報復，就像在羅馬發生的那樣，屍體懸掛在樹上作為警告，這是一種可怕而熟悉的景象。義大利婦女的另一項職責是收集和清洗被處決同志的屍體，準備好他們的葬禮，即使有些人已經無法辨認身份了。
當1945年4月墨索里尼在米蘭被槍殺並吊死的那一刻，有人衝向前去，將一隻死老鼠塞進了他的嘴裡。21歲的瑪蒂爾達·彼得拉通尼奧和一名同伴在路上遇到了七名年輕的法西斯分子，他們舉起了手投降，她的同伴舉起了槍。“不要，”瑪蒂爾達說，“
戰爭已經結束了，我們不需要冷血地殺死任何人
，回家去吧。”
原文標題：The incredible story of the Italian women who defied Mussolini and Hitler
原文地址：https：//www。telegraph。co。uk/books/what-to-read/incredible-story-italian-women-defied-mussolini-hitler/
原文作者：Roger Lewis
譯者：你喜歡嗎
基於創作共同協議（BY-NC）在譯言整合釋出
—— 版權宣告——
