上週，33歲的姜東潤九段在YK建設杯決賽中2：0擊敗樸廷桓九段獲得冠軍，這是他時隔6年零5個月再次奪冠。此外，姜東潤在龍星戰上也殺入決賽，將與最強選手申真諝九段進行三番棋爭冠。三番棋首局於26日結束，雖然姜東潤失利，但還剩下28日和29日的第2局和第3局。
早在13年前（2009年），姜東潤就曾在富士通杯世界大賽上奪冠，2016年的LG杯世界棋王賽中也獲得了冠軍，和89年生的金志錫一同被視為李世石九段的接班人。但是，接班人位置卻被樸廷桓半路搶走。
今年，有趣的一幕發生了，捲土重來的姜東潤在LG杯上進入八強、入選農心杯韓國隊陣容，在YK建設杯決賽戰勝樸廷桓，獲得了個人第9個冠軍。等級分排名也從今年2月的第13躥升至第4位，與申真諝的龍星杯三番棋開戰，從氣勢上來看，無法預判接下來會發生什麼。
早在2008年，19歲的姜東潤與等級分排名第1的李世石爭奪巴克斯杯冠軍，他的等級分排名和現在一樣是第4位。第1名是李世石，第2名是李昌鎬，第3名是睦鎮碩。
近日，記者向姜東潤提出兩個問題。雖然和14年前一樣，在韓國排名第4位，但差距應該很大，您認為這種差異是什麼？另外，同樣是世界最強，作為前輩的李世石與後輩申真諝有什麼區別？
姜東潤的回答非常認真：小時候的速度和爆發力都很好，下棋的時候偏重於區域性，現在速度慢了很多。
“前輩李世石和後輩申真諝共同點是壓倒性的速度和壓迫感，如果一定要說的話，李世石是隻專注於大勝負的型別，申真諝是所有圍棋都能贏的型別”
姜東潤是一位感情非常豐富的棋手，每當我看到他纖長的手指時，就會聯想到鋼琴。姜東潤彷彿用手指在棋盤上激情演奏，雖然棋盤上無法一直連勝，但棋盤上的演奏可以一直進行到頭髮花白為止。通常來說，棋手年齡超過30歲就會走下坡路，但姜東潤暫時又回來了，即使只是暫時，勝負世界的迴歸也是非常帥氣的。
（菜菜子編譯自韓國中央日報樸治文專欄，原文有刪減）
