因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

近日,改編自日本同名漫畫的國產電視劇《棋魂》在網路平臺熱播,引起了許多人的關注。

與原著相比,國產電視劇雖然在劇情和角色形象上做了很大的改動,引起不小的爭議,但作為一部難得一見的以“圍棋”為題材的青春勵志片,導演和編劇的用心可見一斑。演員漫畫式的表演雖顯稚氣,但仍熱血滿滿,不少網友看了之後表示,“真的愛上了圍棋!”

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

國產電視劇《棋魂》在網路平臺熱播,引起了許多人的關注。 資料 圖

早在20年前,漫畫《棋魂》(日語名為“ヒカルの碁”)就曾在日本引發過“全民圍棋熱”,圍棋書大賣,圍棋班遍地開花,甚至圍棋名家也像電視明星一樣開始被人追捧。《棋魂》的原作者堀田由美還因為對圍棋普及事業作出的貢獻,獲得了第33回大倉喜七郎獎等諸多圍棋界的褒獎。

雖然,故事情節大多虛構,但裡面提到的歷史人物在現實生活中的確有跡可循,澎湃新聞-私家地理帶你前往《棋魂》的漫畫取景地——日本廣島縣因島,探秘神秘天才棋手的故事。

備受日本武士階級喜歡的娛樂活動

在日語中,圍棋雖然念做“IGO”(英語中指代圍棋的“GO”就是來自日語發音),但日文漢字仍然保留了傳統中國漢字的書寫方式,即“囲碁”。

其中的“碁”,是“棋”的異體字,因為古代的棋盤都畫在石板上。

眾所周知,圍棋藝術起源於中國,早在春秋戰國時期便已流行,並出現了弈秋這樣的善弈國手。公元5世紀,圍棋傳入朝鮮,大約在公元7世紀左右,又由遣唐使吉備真備傳入日本。我國《隋書·倭國傳》(公元636年)中曾提到“倭人好棋博、握槊、樗蒲之戲”。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

大約在公元7世紀左右,圍棋傳入日本。 資料圖

在奈良的東大寺大佛殿的正倉院內,聖武天皇(701-756年)的遺物中儲存著三塊棋盤和兩組棋石。平安時代的文學作品中,比如《源氏物語》、《枕草子》中也出現過“圍棋”的描述(漫畫《棋魂》中,藤原佐為就被設定為平安時代的人物)。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

正倉院內儲存著的聖武天皇紫檀木棋盤 資料圖

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

《源氏物語》中也出現過“圍棋”的描述。《源氏物語繪卷》(區域性)徳川美術館蔵

圍棋在日本最早只是貴族階級以及僧侶之間流行的一種娛樂活動。到了鎌倉、室町時代,武士階級也開始流行了起來。

據說在日本戰國時代,許多的戰國武將都是圍棋愛好者,三大梟雄織田信長、豐臣秀吉、德川家康都具有相當的棋力。其中,織田信長曾與當時的“天下第一”棋手日海對過局。日海是一名僧侶,因居住在寺中一座名叫“本因坊”的塔內,得名“本因坊算砂”,而他也就是日後日本圍棋世家“本因坊”的創始人。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

日本陶藝家創作的“織田信長對戰AI機器人”。 資料圖

信長之後,豐臣秀吉也甚愛下棋,於是在全國設立棋所,廣納賢人,還舉行御前比賽,獲勝的一方由本因坊算砂授予“朱印狀”,並且每年賜予一定俸祿,這就是日本最早的職業棋手製度。

到了德川幕府時代,還出現了每年在天皇或徵夷大將軍面前進行對弈的“御城棋”習俗。隨著圍棋逐漸興盛,日本陸續出現了本因坊、安井、井上、林等圍棋世家。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

本因坊算砂,日本圍棋世家“本因坊”的創始人。 維基百科 圖

“虎次郎”原型,英年早逝的日本第一棋聖

在漫畫《棋魂》故事中,原本對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光,無意間在爺爺家的倉庫裡發現一個古老的棋盤,因為觸碰了上面奇怪的血漬,被藏身在其中的古代棋手藤原佐為的靈魂附身。

藤原佐為是平安時代的天才棋士,因被對手作弊陷害而含冤投水自盡,但為了尋找傳說中的“神之一手”,他的靈魂在世上徘迴千年,等待與 “有緣人”相遇。

相信一定有很多人會問,在日本歷史上,真的有藤原佐為這一人物嗎?

答案自然是虛構的。不過在漫畫中,藤原佐為的第一任宿主,那位與佐為形影不離度過了26年時光的知己“虎次郎” 可是歷史上真實的人物。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

“虎次郎”的原型是日本江戶時期的圍棋高手本因坊秀策。 維基百科 圖

“虎次郎”的原型是日本江戶時期的圍棋高手本因坊秀策。他於1828年出生於備後國因島(今廣島縣尾道市),本名為“桑原虎次郎”,自幼跟隨母親學習圍棋。6歲時,虎次郎打遍了村裡所有的棋手,被當地人譽為神童。7歲時受三原城城主邀請參與對局,棋力得到認可被賜姓“安田”,改名為“安田榮齋”。其後又拜竹原寶泉寺住持葆真和尚為師,學習圍棋、漢文與儒家文化。

11歲時,榮齋取得了初道認定,不久後因大敗井上家的徒弟,引起了圍棋各大門派的注意,甚至連當時的仁孝天皇都已聞曉。本因坊家的丈和驚其為“一百五十年來的天才”。不久,榮齋拜入本因坊家門下,15歲便榮升四段,16歲時得到師傅本因坊秀和允許,獲得“秀”字,並改名為“安田秀策”(在圍棋世家裡有許多字是不可以隨便使用在名字裡的,唯有“跡目”或是“高段”級別受認可的弟子方可使用,秀字便是其中一字)。

18歲,秀策與八段名將井上幻庵因碩對局,從二子開始到讓先,幻庵除了敗就是永久打掛,局勢完全一面倒,其中一盤“耳赤之局”更是名局,廣為流傳(據說,秀策在打出第127手時,幻庵因為一時驚急,兩耳發赤,因此被稱為“耳赤之局”),幻庵因此嘆道:“這個天才沒多久就可以統一天下棋壇了!”。1849年,21歲的秀策上升為“上手”,開始在御城棋出賽,更是創下十九局全勝,執黑不敗的紀錄。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

秀策與幻庵的“耳赤之局”(左為途中圖,右為終局圖) 資料圖

秀策的棋術水準之高,據說至今許多職業棋士也無法超越。可惜天妒英才,1862年,在倒幕運動威脅之下,幕府無暇管理棋界,停辦了上百年的御城棋。“已無棋下”的秀策只得歸鄉,但在途中不幸染上了霍亂,沒多久便去世,年僅34歲。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

再現“御城棋”場景 資料圖

因島,這裡是“棋魂”之鄉

秀策的一生是短暫的,但因島卻因為秀策成為了圍棋“聖地”,每年有許多圍棋愛好者慕名而來。

1997年,因島市將“圍棋”定為市技,2002年,開始舉辦“本因坊秀策杯”圍棋大賽(包含職業和業餘賽)。2006年,因島市併入尾道市後,又開始建立“本因坊秀策圍棋紀念館”,並於2008年開館。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

本因坊秀策圍棋紀念館位於日本廣島縣尾道市因島外浦町 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

《棋魂》日本動畫中,男主角的小光千里迢迢從東京跑到了因島,試圖在日本棋聖本因坊秀策存在過的地方,尋找到蛛絲馬跡。

如果想要了解本因坊秀策的一生,“本因坊秀策圍棋紀念館”一定不能錯過,這裡復原了秀策生前的住所。

據說秀策小時候,曾因為調皮被父親關進了壁櫥裡,起初秀策在裡面不停地哭鬧,但不一會兒,哭聲消失了,什麼聲音都沒有了。母親出於擔心連忙拉開壁櫥的門一看,卻發現他正津津有味地在擺弄櫥裡的圍棋子玩。這就是秀策與圍棋結緣的故事。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

復原的秀策生前住所 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

秀策小時候,曾因為調皮被父親關進了壁櫥裡。 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

這裡還儲存著秀策小時候使用過的棋盤(據說該棋盤是他母親分家時所得,後來一直為秀策所用),在棋盤底上,秀策刻下了自己多年的對局心得—— “慎始、克終、視明、無惑”八個字。不僅如此,館內還展出了歷代圍棋大師的畫像、墨寶、書籍及相關資料。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

秀策小時候使用過的棋盤 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

秀策在棋盤底部刻上了“慎始、克終、視明、無惑”八個字。 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

在“本因坊秀策圍棋紀念館”不遠處,有一個石切風切宮神社,那裡曾是本因坊秀策的祖宅原址,神社內還立有一座本因坊秀策的紀念碑。

在20年前,《棋魂》爆紅的時候,據說每天都能看到喜歡圍棋和看過漫畫的中小學生前來參拜,而現在據《每日新聞》報道,由於神社後繼無人,該神社將在今年被拆除,粉絲們紛紛對此表示惋惜。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

石切風切宮神社 資料圖

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

本因坊秀策紀念碑 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

不過令人欣慰的是,本因坊秀策墓還完好地儲存在紀念館附近的地藏院內,神社拆除後,那裡將成為唯一可以祭拜本因坊秀策的地方。

因島,這裡有《棋魂》“虎次郎”的傳說

地藏院內的本因坊秀策墓 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

在漫畫中,佐為突然“消失”後,失魂落魄男主角的小光千里迢迢從東京跑到了因島,試圖在日本棋聖本因坊秀策存在過的地方,尋找到蛛絲馬跡。

雖然最後無功而返,但小光終於明白與佐為相遇的意義,每個人都有離去的時候,但總有什麼會被留下,會被銘記,而這就是一種傳承,一種延續。

“神明是為了讓小光看到這一局才延續了我千年的光陰”,小光終於明白了佐為的這句話。