劇評 | Mamma Mia! 原來中文音樂劇也可以很好看

劇評 | Mamma Mia! 原來中文音樂劇也可以很好看

”配圖來源於網路配圖來源於網路配圖來源於網路引進國外劇作的最大難點通常都是在保留原作精神上的最大程度的“本土化”,尤其是語言的本土化,這版卻在臺詞與歌詞的翻譯上給了我們很多驚喜:一方面,劇本幾乎沒有進行任何改編,僅做了翻譯的處理,儘管上演的...

2022-06-02