我喜歡上你時的內心活動
陳綺貞 - 我喜歡上你時的內心活動
又是一年畢業季。你的答辯結束了，工作也塵埃落定了，和同學老師們吃了一次又一次散夥飯。
這時候，你需要一場充滿儀式感的畢業旅行。
畢業旅行一生只有一次，大概每個人都會希望這場旅行是最特殊的。
貼心的雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）為你規劃了5條畢業旅行線路，即便地點大眾，路線也絕對別緻哦！
宏村
Hongcun
▲攝影：唐曉敏
▌推薦語：徽派民居、天然水墨畫、毛茸茸的雲和涼涼的風
安徽宏村是曾被CNN評為中國最美的40個地方之一，不少文藝青年喜歡到這裡打卡。
Walking the narrow lanes paved with quartzite and seeing farmers working in rice fields， with the reflection of ancient houses in the lake， should provide enough material to get you started on your own visual masterpiece。
漫步於窄窄的石英岩路上，看著農民在稻田勞作，古樸的屋舍倒映湖中，眼前種種都為你提供了足夠的素材，創作自己的視覺大片。
▲攝影：唐曉敏
從黃山北站可以乘坐旅遊巴士到宏村，非常方便，車程大約一個半小時。
一路上唱唱歌，聽聽音樂，養養神，很快就到了。
➙
晚上靜靜欣賞宏村的夜景，看星星
景區白天遊人比較多，晚上才是欣賞宏村夜景的最佳時段。
▲攝影：崔永權
和同學們訂一家景區內的客棧，等傍晚遊人走得差不多的時候，就愉快地開始散步吧。
沿著南湖走，追趕夕陽的身影。
一起穿過畫橋，留下一張記錄青春的相片。說不定，你們還能成為來寫生的小哥哥小姐姐畫筆下的風景。
▲攝影：唐曉敏
➙
駐足清晨的月沼，感受歷史和煙火氣
第二天伴著悅耳的鳥鳴聲，起個早，穿過彎彎的小巷，到最有名的月沼留下一串青春的記憶。
月沼邊的汪氏宗祠在講述著歷經風霜的歷史故事，而岸邊早點鋪已經飄出了酥脆可口的黃山燒餅的香味，恍然間，感覺太奇妙，只希望時間駐足。
▲攝影：唐曉敏
在宏村裡，你就邊走邊逛吧，邁著輕盈的步伐穿行在白牆黑瓦的徽派民居間，彷彿走在水墨畫中。
▲攝影：唐曉敏
➙
宏村周邊，一路走一路歌
在宏村周邊，有很多值得去的地方。
比如，水墨小村西遞；
生活氣息濃郁的盧村；
▲ 盧村的小路 攝影：唐曉敏
秋色很美的塔川；
像綠色天堂的木坑林海，適合傾聽颯颯的風吹竹葉聲。
這裡因《臥虎藏龍》曾在此取景而名聲大噪，但我更喜歡站在觀景臺看山腳下村莊的開闊感。
▲攝影：唐曉敏
➙
泡一杯清茶，談談心
如果遇到雨天，不要沮喪，倚著木窗喝一杯清茶，看薄霧繞著聳入雲端的山峰，和朋友們談談心，多美好啊。
▲攝影：唐曉敏
點滿滿一桌菜，臭鱖魚、毛豆腐、油燜筍、時令野菜都嚐嚐，配一杯桑葚酒，實在是溫情。
宏村是一個急不得的地方，適合慢慢逛、慢慢品。
在逛宏村前，也可以到黃山一遊，看看日出和風骨清奇的迎客松。
成都
Chengdu
來成都當然要去熊貓基地看滾滾，這只是後現代風
▌推薦語：巴適美貌的書店、茶社、Livehouse、博物館
書店、博物館、閒適的茶園、兩三點還燈火通明的市井蒼蠅館子、火鍋一樣沸騰的Livehouse……讓成都成為當之無愧的文青新寵。白天和夜晚，成都完全是兩個樣子。
➙
早起去三星堆遺址、金沙遺址
（半日至一日）
三星堆遺址文物
雖然不在成都市內（車程1小時左右），但這個博物館你非去不可。《孤獨星球》（Lonely Planet）這樣評價它：
Some archaeologists regard these artifacts， which include stunningly crafted， angular and stylised bronze masks， as even more important than Xi‘an’s Terracotta Warriors。
一些考古學家認為，這些藏品中的那些精巧、有稜有角的青銅面具可能甚至比西安的兵馬俑還要重要。
金沙遺址中的
太陽神鳥金飾
（右）也值得一看。隨著最近一些文物類節目的熱播，這件藏品也成了當今的網紅。
金沙遺址中的黃金面具和太陽神鳥金飾
四川博物院
裡的青銅器和張大千也是看點。
另外，也推薦一些非常有特色的博物館，比如可以欣賞蜀繡的
蜀錦織繡博物館
。
蜀錦織繡博物館
➙
午後：在武侯祠、杜甫草堂感受帶著歷史氣息的川味（半日）
“丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。”
如果你是三國迷，也曾敬仰過鞠躬盡瘁的諸葛丞相，那你非去“三國聖地”武侯祠不可了。
Surrounded by mossy cypresses， this temple honours several figures from the Three Kingdoms period， namely legendary military strategist Zhuge Liang and Emperor Liu Bei （his tomb is here）。
武侯祠翠柏環繞，紀念著幾位三國時期的人物，傳奇軍事戰略家諸葛亮和先主劉備（他的墓在那兒）。
除了厚重的歷史感，附近閒適的川味也適合跟同學一起走走逛逛，去頗有名的
鶴鳴茶社
喝杯茶。當地的
“採耳”
也可以嘗試一下。
鶴鳴茶社裡的“採耳”
➙
夜：詩意不止在小酒館
成都的生活美學體現在它不斷湧現出的一家家書店。
方所、鍾書閣、言幾又、文軒、三聯韜奮
……從此成都的夜，多了幾分精神寄託。
趙雷唱紅了“小酒館”，但成都有名的livehouse不止這些。很出名的還有潛水艇、正火和Nuspace等，可以和朋友去聽聽音樂，但其中不少均消可能略高。
對，串串，還有串串。豪氣的成都人拿串串從來都不是論根，而是一把一把抓……街頭的蒼蠅館子，絕對驚豔你的味蕾。
高雄
Kaohsiung
運氣好的話，可以趕上一場光之穹頂的燈光秀
▌推薦語：海風、夜市、藝術文藝氣息
余光中詩云：“讓春天從高雄出發”。
臺灣高雄是一座非常適合用味道來感知的城市。海風的鹹味、夜市的煙火味、水果的甜味、愛河邊溼潤的青草味……
這裡交通便利，去臺東花蓮和知名的墾丁都很方便。
➙
“高雄798”駁二藝術特區有彩蛋（半日）
駁二有點像北京的798，有不少頗為現代的雕塑和展覽，還有獨具特色的影院。《孤獨星球》雜誌這樣描述駁二藝術特區：
An attractive area consisting of 25 warehouses from the 1970s that have been turned into galleries， boutiques and entertainment venues。 Prices at the outlets are not low but that doesn‘t prevent Pier-2 from being a wonderful place in which to spend half a day。
駁二由上個世紀70年代的25個倉庫組成。後來建成了畫廊、精品店和一些娛樂場所。駁二的東西都不便宜，但這不影響駁二成為一個值得逛個半天的好地方。
但最讓人驚豔的，其實是駁二後面的一塊草地，讓人有“誤入桃花源”的錯覺。
不少孩子在吹泡泡，天上飛著風箏，雲像棉花糖一樣一塊一塊，情侶們並肩安靜地坐著，美好得讓人恍惚。
➙
踩踩海水，去余光中曾經生活的地方流連
你想拍海邊的畢業照嗎？坐渡輪去旗津吧！準備一件海邊標配白襯衫，怎麼拍都不會出錯。
海邊著裝搭配示範
The beach on Cijin Island is just a five-minute walk from the Cijin Ferry Terminal。 You can rent bikes on Cijin or take your bike over on the ferry。
旗津島離旗津渡輪站只有五分鐘步行路程。你可以在旗津租腳踏車，也可以把腳踏車推到渡輪上帶過去。
來旗津還有一件必做的事就是
在古老的旗津炮臺上看落日
。夕陽下，你可以看到大半個城市的樣貌。幸福感滿滿。
旗津炮臺 圖片：Stephanie
當然，你還可以看到蜿蜒的海岸線。
當地盛產海鮮，如果你晚上去那邊，可以在類似夜市的小攤上買一串臺式烤魷魚，又鮮又甜，別有滋味。
余光中先生在接受採訪時曾說，自己在西子灣待了31年，戲稱自己為
“西子灣的土地公”
。
捧一本《白玉苦瓜》，徜徉在西子灣，心想著：這裡可能就是詩人曾經散步的地方吧。
➙
夜市當然要去！
如果你沒有在夜市好好逛逛，買份滷味之類的，那基本可以說是白來了。
這裡為你推薦的夜市是瑞豐夜市。雖然沒有六合夜市的名氣，但美食卻更集中和實惠，也更受當地人歡迎。
溏心滷蛋、無骨雞腳、木瓜牛奶、檸檬愛玉、脫油的鹽酥雞
……和朋友一起，吹吹晚風，嘗著彼此的美食，太治癒了。
夜晚的另外一個推薦就是
去高雄地標八五大樓看夜景，或者沿著愛河散步
，聽聽音樂也很好。
➙ 周邊！周邊！
高雄交通非常方便，如果你還有時間，可以去臺東、花蓮走走。
臺東有個地方叫
池上
，最有名的就是池上稻米做的
池上便當
，風和日麗的時候，租個腳踏車，美好極了。給大家幾張圖來感受一下：
內蒙古
Inner Mongolia
▌推薦語：避暑勝地、肉食者的天堂、體驗不同民族的風情
內蒙古也是畢業旅行避暑的勝地之一。吹著草原上的風，大口嚼著牛羊肉，想想就讓人興奮。
雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）為你推薦三個內蒙古好玩又冷門的景點選擇，教你正確開啟“和草原的約定”。
➙
俄羅斯民族鄉——恩和
The small township of Enhe， located 70km north of Labudalin en route to Shiwei， is one of the area’s unsung villages brimming with an unhurried and authentic atmosphere。
小鎮恩和，坐落在拉布大林前往室韋鎮公路以北70公里處，是這個地區尚不為外人所知的村落之一。小鎮的生活不急不慢，質樸純真。
unsung ：未被讚頌過的
如果你想不出國門，體驗異國風情，來恩和就對了。小鎮與俄羅斯隔河相望。小鎮的中俄混血居民、建築風格、生活方式，處處彰顯著俄羅斯風情。
Surrounded by hills and acres of lush grass， the village only recently opened to tourism， so a low-key vibe survives。 Many residents are of Chinese-Russian origin； some could easily pass for Russians。
城鎮四周山丘遍佈，綠茵環繞。恩和近期才向遊客們開放，城鎮還存留著低調的氛圍。當地居民多為華俄後裔，其中的一些甚至會被誤認為是俄羅斯人。
在木刻楞里美美地睡上一覺，清晨起來欣賞草原上的日出，回來配著當地人製作的藍莓醬吃著正宗的俄羅斯麵包“列巴”，滿足感100分。
➙
溫泉之城——阿爾山
阿爾山市位於中蒙交界，大興安嶺腹地。雖然名為阿爾山，它其實是一個小城，在蒙語中意為“溫泉”。這座小城因為其豐富的自然資源、多民族風格的建築而聞名。
如果你乘火車來到阿爾山，最先看到的一定是這棟充滿歷史感的阿爾山站。眼前的綠皮車、車站恍然給人一種穿越之感。
Covering an area of less than 300 square meters， the mini Arxan railway station， built in 1937， still manages to function in the Greater Hinggan Mountains in Inner Mongolia。
阿爾山站佔地面積不足300平方米，於1937年建成，這座迷你火車站至今仍然在內蒙古大興安嶺地區正常運營。
進入這座城市，你更會被它的自然風光折服。走進阿爾山國家森林公園的那一刻，城市的喧囂漸漸遠離，呈現在面前的是碧綠的天池與無盡的林海莽原。
◆ 天池
With an altitude of 1，332。3 meters， this oval lake looks like a green mirror with reflections of green pines， silver birch， azaleas， and pure sky on its surface。
海拔1332。3米，橢圓形的天池如同一面碧綠的明鏡，在湖面之上反射出蒼松、白樺、映山紅與天空純淨的倒影。
天池不僅美麗，而且也伴有著一絲神秘色彩。相傳這灘湖水是天上仙女的明鏡所變，仙女下凡與小夥子相戀的故事在當地人中代代相傳。
The magical thing is that its water level remains the same all year round， and there is no living fish in it。
天池的神奇之處在於，湖面水位全年保持不變，湖內沒有游魚。
There is a saying that the Heavenly Lake has no bottom。 Locals once hung a weight at the end of a 300-meter long rope， but it still couldn‘t reach the lakebed。
傳說天池是沒有底的。有一次當地人在長300米的繩子末端懸掛重物，但還是沒能到達河床底部。
◆ 石塘林
石塘林是阿爾山的另一奇景。它由火山噴發後岩漿流淌凝成。經過千年風化和流水沖刷，形成了獨具特色的自然地貌。而造型別致的火山岩更是令人歎為觀止。
Shitanglin is not only a wonder of the Greater Hinggan Mountains but also Asia’s largest basalt landscape on extinct volcano。 Besides， visitors can admire bizarre solidified lavas in shapes of swords， men， and troops。
石塘林不但是大興安嶺地區的一大奇觀，同時也是亞洲最大的死火山玄武岩地貌。此外，遊客們也能夠欣賞不同樣式的火山岩：或像利劍，或像人物，或像大軍，造型奇特。
石塘林當中基本沒有土，然而高大的松柏仍然能夠紮根於熔岩的縫隙當中，讓人不禁感嘆這片土地的生機與活力。
要是玩累了，傍晚端上一盤本地鮮嫩的哲羅魚，就著當地的吊爐餅，再配上壺奶酒，保證第二天又是滿血復活。
➙
錫林郭勒大草原
當然，到了內蒙，一定要去廣闊的大草原上兜風。
不同於“爆款”草原呼倫貝爾，
錫林郭勒大草原
更低調、更安靜、更原生態。
在草原玩，一定要做好防曬工作，帶好防蚊噴霧，然後就可以撒丫子奔跑了！
和同學們租車自駕，一路上是清清的風、綿綿的雲和藍藍的天。
在牧家樂嚐嚐正宗的馬奶酒、奶茶、奶豆腐、炸果子和手把肉，有酒有肉有朋友，豈不快哉。
在蒙古包住一晚吧，等夜幕降臨，一起互相依偎著抬頭看看星空。明亮的星星彷彿觸手可及，一路匆匆忙忙的你，徹底卸下疲憊，深呼吸，和著草原的風，青草的香和小羊的咩咩聲。
不過，錫林郭勒草原最佳遊覽時間是
7月底到8月底
，說不定還能趕上一場盛大的那達慕，大家要選擇對時段哦。
青海
Qinghai
來青海就是要回歸自然，尋找心靈的安靜。
▌推薦語：塔爾寺、青海湖、西寧小吃
古樸的寺廟，蒼茫的雪山、戈壁，澄澈的湖水，漫山遍野的油菜花都是青海的名片，青海之旅想想就是一次心靈的spa。
➙ 早起去塔爾寺（半日）
一早從西寧出發，大約30公里後即可到達塔爾寺——藏傳佛教的六大寺廟之一，莊嚴的佛殿，聖潔的天空，讓人感覺心靈都受到了淨化。
如圖為八寶如意塔—塔爾寺的招牌建築，是旅遊者們最喜歡的拍照地點。
除了八寶塔，塔爾寺內還有許多其他的建築：
The temple is comprised of several temples， halls for scripture， Buddhist pagodas and monks’ dormitory， and incorporates both Tibetan and Han architectural styles。
塔爾寺由很多廟宇、經堂、佛塔以及僧侶住處組成，集藏族與漢族建築風格為一體。
它的建築風格我們來張圖片體會下。
➙ 下午去青海湖（半日）
在遊覽青海湖的時候，大多數人會選擇租車。而《孤獨星球》（Lonely Planet ） 推薦了一種更加適合年輕人的遊覽方式，可以供大家參考。
The lake is now popular with more adventurous sorts who rent bikes for a more leisurely circuit around the lake。 If it appeals， head to Xihaizhen where you can rent good-quality bikes。
越來越多的冒險者選擇繞湖騎行，這種更加休閒的方式現在很受歡迎。如果你對這種方式感興趣，可以前往西海鎮租一輛質量較好的單車。
西海鎮景點不多，你只需要來這裡找輛腳踏車（pick up your bikes），補充供給（grab supplies），然後就可以上路啦！
青海湖藍得晶瑩剔透，到了油菜花開的季節，二者相互映襯，真的是美極了！
The cole flowers last from June to October coupled with the ever-changing sky and sacred blue lake， and featuring a magnificent display of golden yellow color。
油菜花的花期一般從6月持續到10月，在變化莫測的天空和神聖的藍色湖水的映襯下，油菜花的金黃色顯得尤為耀眼。
cole flower 油菜花
sacred ［ˈseɪkrɪd］ 神聖的，莊嚴的
是不是快到花開的季節了？趕快叫上小夥伴一起去青海湖邊拍美美的照片吧！
➙
“天空之境”—— 茶卡鹽湖
如果時間充裕，一定要去一趟中國的“天空之鏡”——茶卡鹽湖。
和夥伴們手拉手拍下自己的倒影吧，記下這一抹純淨的顏色和明媚的青春。
如果足夠幸運，還能看到湖面上形成的海市蜃樓，簡直太夢幻了。
不過，在湖邊玩耍，千萬要注意安全哦~
➙
西寧的小吃，難以忘記的舌尖記憶
❶ 涼粉
玩了一天，一定是口乾舌燥，趕快來碗爽口的涼粉吧！
❷
手抓羊肉
輔以椒鹽，就著大蒜，一切美味盡在其中……
❸ 尕面片
尕面片裡面的面片不是用擀麵杖擀出來的，是用手揪出來的，會不會有不同的味道呢？快來嚐嚐吧！
