編譯：Mintina
以色列Palmahim海灘發現了公元前13世紀的一處墓穴
照片提供：Emil Aladjem/以色列古物管理局
拉美西斯二世在約3，300年前，埃及第19代王朝期間統治埃及。
日前，人們在以色列南部海岸找到了一座看起來從未有人挖開過的墓穴 - 裡面滿是青銅時期晚期的人工製品。
根據本地訊息來源，Haaretz媒體報道，政府計劃在區域建造一座公園，一輛推土機在挖開一塊很大的岩石時發現這裡。媒體表示，Dror Czitron，自然和公園管理機構的檢察員成為墓穴開啟後首位看到內部的人。
Eli Yannai，一位研究青銅時期歷史的專業人士確認，沒有人曾盜墓。諷刺的是，他的看法不久便被證實為錯誤。現代盜賊顯然在此刻和發現之間攫取了一些物品。
不過，剩下的隨葬品依然是具有價值的發現。這展現了大量使用這些物品人們的特性和生活方式。
照片提供：Emil Aladjem/以色列古物管理局
墓室內部
這裡的多具屍體保持著不同的掩埋姿勢，甚至有被移動的痕跡，Yannai表示，這或顯示多代時間裡，人們曾使用過這些洞穴。
考古學者還找到了儲存完整的陶器和青銅器皿，（古希臘的）雙耳酒罐和多種風格的碗具，烹飪器具和油燈。墳墓裡還埋有武器，其中包括青銅矛尖和箭頭，儘管主體“並未隨著時間儲存下來，”Haaretz說到。
照片提供：Emil Aladjem/以色列古物管理局
媒體表示，內部的一些器皿可能來自黎巴嫩境內的泰爾，西頓或是其他港口。此次發現幫助人們瞭解當時該區域的生活，喪葬和貿易狀況，Yannai表示。
“這是畢生的發現。這如同‘印地安納瓊斯’影片的場景 - 一處有著3，300年沒有觸碰器皿的地面。這是青銅時期晚期 - 正是臭名昭著的法老，拉美西斯二世在位的時間，”Yannai說到。“墓穴為人們展示了青銅時期晚期喪葬傳統的全貌。”
氏族墓穴？
以色列古物管理局認為這是一座尤其展現本地海岸家庭或是氏族傳統的墳墓，Haaretz表示。基於這些隨葬品，人們很有可能與塞普勒斯，黎巴嫩和敘利亞之間有著非常活躍的貿易行為。
現今的Palmahim海灘
照片提供：Shlomi Amran/以色列古物管理局
這也是埃及在拉美西斯二世的統治下逐漸擴大影響印證。這位在位時間很長統治者的軍隊是王國固定了邊境，並在控制地中海的貿易後得到擴張。
由於墓室略微遠離道路，以色列古物管理局覺得建造者和隨後的使用者很有可能是海盜。
此刻，關於墓室的很多訊息不過只是猜測。但是持續的研究或許會讓人們能夠更多地認識青銅時期晚期地中海區域的景象。
資訊來源：Sam Anderson
