積家以數字跳時紀念Reverso 90週年

積家於1931年為馬球運動員推出了Reverso手錶，透過獨特的翻轉設計來保護脆弱的表鏡，這一系列成為品牌的支柱，Reverso經受了時間的考驗，與眾不同，並在保留其DNA的同時也經歷了文化和技術的進步。為了紀念90週年，新推出的Reverso Tribute Nonantième反面首次配備了數字小時顯示。

雖然上世紀三十年代積家就已推出Reverso翻轉表，但有趣的是，直到九十年代初，JLC才想起來往Reverso上疊加複雜功能：第一款是1991年紀念60週年的Reverso Soixantième，並顯示了日期和動力儲存。隨之而來的其他複雜功能：1993年的Reverso陀飛輪，1994年的三問報時器，2000年的萬年曆，以及2001年為紀念Reverso Septantième70週年而推出的前所未有的八天動力儲存。Reverso系列現在包含許多複雜功能以及功能組合，但是直到今年為止，從未出現過半跳式數字小時顯示。Nonantiéme版（法語是“九十”的意思）首次將此功能帶到了Reverso的雙刻度盤和矩形，可旋轉的錶殼架構中！

跳時顯示是容易被低估的鐘表複雜功能之一。在封閉的金屬錶殼上的小窗戶上迷人的時間顯示看似簡單，但即使對於經驗最豐富的製表師而言，實現起來也具有挑戰性。該結構涉及兩個大數字盤，需要很大的力才能從一個級別移動到下一個級別。這要求對能量進行棘手的控制，並需要適當的摩擦力以確保機械機構的平穩運轉。

遠遠望去，Reverso Tribute Nonantième採用Reverso的一貫風格設計，即dauphine指標和警棍時標，Nonantième還在其裝飾藝術風格的設計中融入了天體主題。正面顯示時間日期月相—6點有一個仿照實際月球表面紋理的月相顯示，銀色錶盤十二點鐘處有一個超大的日期視窗，由微妙的玫瑰金輪廓框住。

從正面看，Nonantième很難與其他Reversos區別開來，但背面很吸引人，數字小時和盤式分鐘顯示立即引起人們的興趣。其靈感來自於1930年代開發的早期數字顯示手錶。由兩個不同大小的圓組成的八字形孔佔據了中心位置，被半圓形環包圍，頂部較小的視窗內是半跳躍式數字小時數字（很可惜，JLC沒有做成瞬跳），它與較大圓圈中的分鐘盤同步（部分被藍漆的四分之三板所掩蓋）。環繞在藍色圓盤中央，上面綴有微小的金色星星，近似於夜空，金色的太陽和月亮從地平線上方掠過，以指示白天和黑夜。

不幸的是，這款雙面Reverso的機芯被雙面顯示完全包裹起來，無法欣賞到內在美。其內搭載的是積家專門為Nonantième開發的手動機芯Cal。826，基礎機芯應該還是積家幾十年的老經典Cal。822，包含230個元件，完全上鍊後可執行42小時。Reverso Tribute Nonantième零售價為39，700歐元或315000元。