更多影視解讀、娛樂熱點,就在
@貴圈小九爺
!
去年,國內上映了一部由肖央、譚卓主演的《誤殺》(2019),系翻拍印度版《誤殺瞞天記》(2015),主線劇情沒有作大幅度改動,且主演加入了
奧斯卡金像獎評委,好萊塢編劇家協會會員
陳沖,卻只拿下7。7分的評價,相較印度版的8。8分,足足少了1。1分。
作為懸疑影片中評分較高的印度版《誤殺瞞天記》(2015),其層層深入、突然反轉的劇情吸引了一眾觀眾好評,至今豆瓣評分居高不下。
究其原因,還是因為
國內版修改結局,導致有的觀眾不買單。
印度版結局是督察長沒有找到兇手,因為兇手沒有告訴她真相,觀眾看完在情感上覺得“爽”。
而國產版的最後,兇手自首,媒體曝光後,督察長和她丈夫也都從各自的位置引咎辭職,符合法治、正義的主旋律。
話雖如此,畢竟國產《誤殺》評分人數有53萬人,能拿到7。7分,已然是懸疑片裡少有的高分成績了,
且票房有11億之多
,也側面證明了市場認可度是很高的。
即使部分觀眾在一定程度上不認可,但小九爺認為:
國內版的幾位主演,真真把角色演活了!
“跨界”演員肖央:故意不看原版
在寫本文之前,小九爺真不知道
肖央原本就是演員
這件事。
對不起“演員”肖央,小九爺一直以為他就是個歌手,還是隻會唱《小蘋果》的那種……(誰讓肖央叔叔7部電影1部電視劇1首歌,結果是歌先火了呢……)
現實往往十分顛覆。
肖央居然演了一位,高智商、沉著冷靜、寵妻愛子的好男人,一個幹啥啥不行,卻敢跟權勢貴族“剛”的“平民玩家”,給九爺一種次元壁破裂的感覺。
由於印度原版《誤殺》評分高、口碑好,肖央其實是有很大壓力的,他坦承自己拍攝時“並不是很確定”甚至“有點悲觀”,但從結果上看,他明顯是“賭對了”。
肖央決定不看原版,自己揣摩劇本,用自己的風格把這個角色演“新”。
由於角色設定是從中國移民到泰國的普通老百姓,李維傑家經濟條件很一般,有一個17歲的漂亮女兒,和一個幾歲的小女兒。
為了讓自己看起來更老更黑,他特意還飛到泰國,尋找片中李維傑一開始悠閒的生活狀態,並思考“李維傑會如何處理跟孩子的關係”等。
影片中,李維傑十分愛看犯罪片,並且憑藉強大的記憶力,把他看過的片子記錄下來,與朋友談論,誰知這些反偵察手段居然派上了用場。
即使後來被督察長一而再地抓獲,審訊時他也沉著冷靜,不露聲色,卻在眼神中透露著一股堅定——我是一個沒本事的男人,在你們出事的時候,我只有擋在你們面前了。
對不起肖老師,小九爺實在脫不開“小蘋果”濾鏡哈哈哈……
一部成功的影視作品,需要所有演員的配合。
國產版《誤殺》中,就加入了一位這樣的老戲骨——陳沖。
“有戲”演員陳沖:天賦藏不住
陳沖飾演的是一名督察長,名叫拉韞。
影片一開始,就是拉韞憑藉過人的智商和細膩的心思破獲案件的情景,這裡的情節,給觀眾一種“拉韞破案天下無敵”的錯覺,也為後面的情節埋下伏筆。
聰敏之後,拉韞卻是一個心狠手辣、不擇手段的人。
拉韞沒有用她的才華為民服務,反而為了私利常常濫用私刑,也不約束下屬。李維傑曾親眼目睹,於是他才覺當地法律無用,意圖以自己的力量拯救家人。
但拉韞也有一個致命的弱點——寵溺孩子。
拉韞的兒子,就是“誤殺”中,被殺的人。說他是受害者,是也不是。因為正是由於他的仗勢欺人,企圖強暴李維傑的大女兒,導致在爭執過程中,李維傑的妻子阿玉(譚卓飾)和大女兒不小心殺了他。
看到此時,觀眾的心意已經偏向李維傑一家了,以至於後續的蒙太奇剪輯都成了“李維傑好厲害”的噓聲。
冷酷無情的拉韞,在找不到兒子時崩潰痛哭,甚至哀求李維傑一家告訴她真相——死要見屍。
陳沖飾演的拉韞,就是這樣一個複雜的人:對外冰冷,對內柔軟。
是一個殺人不見血的督察長,也是一個柔弱可親的母親。
母親這個身份,陳沖戲裡戲外都展現得淋漓盡致——
飾演李維傑大女兒的許文姍,就是陳沖現實中的二女兒。
這可是為了捧二女兒,陳沖才演的這部電影哦。不過,小九爺還是想說,還好陳沖演了,拉韞真被她演活了,畢竟印度版女星塔布珠玉在前,國內少有女星可駕馭並超越呀。
印度影后塔布,電影《誤殺瞞天記》劇照
演員之外,導演和製片功不可沒。
二度攜手:懸疑片“操盤手”陳思誠×柯汶利
自《唐人街探案》火了之後,陳思誠似乎跟懸疑片“槓”上了。
《誤殺》是由陳思誠監製,柯汶利執導的懸疑犯罪電影,這已經是二人的二次合作了,上一部是前段時間大熱的網劇《唐人街探案》。
陳思誠在電影屆嶄露頭角,開創了
“喜劇+懸疑”
新型別,令《唐人街探案》系列成為其手中的金字招牌。
柯汶利也曾以短片處女作《自由人》入圍2014年金馬獎最佳短片,是實力斐然的懸疑片導演。
可以看出,柯汶利不僅是一名優秀的導演,還是一名厲害的剪輯師啊。看來,導演確實是一個需要綜合能力的技術活。
此外,《誤殺》幕後陣容也是超強配置,攝影指導張穎曾先後掌鏡《快把我哥帶走》《一念無明》《反貪風暴》等佳作,難怪《誤殺》的最終能呈現如此完美的效果。
總而言之,《誤殺》算是重新整理了小九爺對國產懸疑類影片的觀點,希望在未來,能有更多的優秀創作者,為我們帶來更完美的懸疑劇作,為國產影視劇撐起帶有中國特色的口碑力量。
關注@貴圈小九爺,我們一起聊影視。