入了伏之後，這天氣是一天比一天熱了，週末待在家裡看劇或者看書可以說是既省錢又舒爽的娛樂方式了！
但在今日世界盛行電腦和智慧手機，用紙印刷的實體書刊面臨被淘汰的厄運，至於書籍，除了學生教科書，又有多少人拿起實體書呢？
當然，仍有人喜歡實體書，尤其在歐洲，愛書的人頗多，一部好的作品要讓更多人看到，就需要更多的翻譯人員進行不同語言的翻譯。
可以說很多文字作品最早接觸的人就是翻譯官了。那如果文字在正式釋出之前被洩露，是不是就該翻譯官背鍋呢？
今天我們給大家推薦的這部短小精悍的電影，就是講的這麼一個關於翻譯官的故事。
還是非常燒腦的懸疑驚悚題材。
看完絕對神清氣爽！
成色怎麼樣，一起來看看——
《翻譯疑雲》
故事一開始，九位來自世界各地的譯者，坐上了前往法國的飛機。
他們要翻譯小說
《代達羅斯》
的大結局。
《代達羅斯》究竟有多火？
十億美元，是它的銷售總額。
粉絲們翹首以待，等待完結。
出版商盛大宣傳，坐等搖錢樹賺錢。
可是這麼一本風靡全球的小說，他的作者卻始終沒有現身過。所有的出版相關業務都由出版商
艾瑞克
全權打理。
出版社為了盛大宣傳，於是決定，
將小說翻譯成九種語言同步上市
。
於是，出版社招募了九位來自不同國家的譯者來翻譯《代達羅斯》。
片中的九個老中青翻譯者有男有女，包括英文小子、俄文美女、中文型男，以及西班牙文、德文、義大利文等等。
為了能夠防止正本和譯本在同時出版前，內容不會洩露，艾瑞克九位翻譯者緊閉於保安嚴密的豪華別墅裡。
並且，他沒收了譯者們身上的電子裝置，同時和他們簽訂了保密協議，不得擅自使用網際網路。
譯者們的工作量巨大又繁瑣。
一個月需要翻譯480頁稿件，一個月潤色稽核。
三個月，這本傳奇的小說就要面世。
在翻譯流程上，艾瑞克更是小心謹慎。
譯者們每次只能得到20頁書稿，翻譯完成後，才能得到下一批新的稿件。
翻譯過程中，九人分桌而坐，不能彼此交流。
周圍更是有荷槍實彈的保鏢監視他們。
每天的工作結束後，所有人手裡的原稿和電腦都將被回收。
但是好景不長，在如此嚴密的措施之下，原稿還是被洩露。
艾瑞克很快就收到了勒索的郵件。
十頁原稿，要價500萬歐元。
如果不按時交錢，一天後會將100頁的稿件發到網上。
到了後來，流出的章節越來越多。
要價也從500萬，到2000萬，再到8000萬。
神秘人甚至故意留下線索。
洩露原稿的人，就在九位譯者之中。
洩密者明目張膽的挑釁，激怒了艾瑞克。
氣急敗壞的艾瑞克更是逼迫譯者們脫光衣服，檢查他們是否藏著通訊裝置。
最終也是一無所獲。
密閉的地堡、洩露的書稿、窮兇極惡的出版商……
譯者們如同待宰羔羊一般，全無剛開始翻譯《代達羅斯》時的愜意和喜悅。
剩下的，只有互相猜忌。
人人自危，膽戰心驚。
洩密者到底是如何在出版商眼皮底下將書稿洩露？
小編這裡就不給大家劇透了。
只能告訴大家，書稿的洩露，絕不僅僅是一場普通的犯罪活動。
剩下的，就要靠大家去電影裡找答案了。
說實話，《翻譯疑雲》的表現形式並不新鮮。
單一密閉的空間。各懷鬼胎的角色。
但，《翻譯疑雲》沒有依靠沉重或者血腥的刑事案件為載體，而是選擇了“翻譯書籍”這個視角，來進行故事的加工創作。
整個故事可以稱為——
一本小說引發的血案
。
這個清奇的視角，反倒可以引起人們對“文學”、紙質作品的關注。
電影裡的出版商人，不懂得文字創作對作家的意義，他們只在乎出版的作品能否為公司帶來巨大利益。
他們視錢為王道，更可以為利益放棄人性，做出野獸般的行為。
他們更不會懂得文字創作對作家的意義，也無法理解文學作品中的世界。
這恰恰諷刺了當今社會的人們對文學的忽略和不尊重。
而電影所要展現的，就是在這個利益掛帥的社會，一個維護自己作品的作家和一群尊重原著的翻譯的群起復仇。
文人的風骨，在影片的最後，唯利是圖的商人明白了嗎？
去看了，你就知道了。
